Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wie fein sind deine Hütten, Jakob, und deine Wohnungen, Israel! Textbibel 1899 Wie herrlich sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnsitze, Israel! Modernisiert Text Wie fein sind deine Hütten, Jakob, und deine Wohnungen, Israel! De Bibl auf Bairisch O Jaaggen, dein Gezeltt ligt schoen; wie straalt dein Wonung, Isryheel! King James Bible How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel! English Revised Version How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel! Biblische Schatzkammer as gardens 1.Mose 2:8-10 1.Mose 13:10 Hohelied 4:12-15 Hohelied 6:11 Jesaja 58:11 Jeremia 31:12 Joel 3:18 as the trees. Psalm 1:3 Jeremia 17:18 which the Psalm 104:16 Jesaja 41:19 as cedar Psalm 92:12-14 Hesekiel 31:3,4 Hesekiel 47:12 Links 4.Mose 24:5 Interlinear • 4.Mose 24:5 Mehrsprachig • Números 24:5 Spanisch • Nombres 24:5 Französisch • 4 Mose 24:5 Deutsch • 4.Mose 24:5 Chinesisch • Numbers 24:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 24 …4es sagt der Hörer göttlicher Rede, der des Allmächtigen Offenbarung sieht, dem die Augen geöffnet werden, wenn er niederkniet: 5Wie fein sind deine Hütten, Jakob, und deine Wohnungen, Israel! 6Wie die Täler, die sich ausbreiten, wie die Gärten an den Wassern, wie die Aloebäume, die der HERR pflanzt, wie die Zedern an den Wassern.… Querverweise 4.Mose 24:4 es sagt der Hörer göttlicher Rede, der des Allmächtigen Offenbarung sieht, dem die Augen geöffnet werden, wenn er niederkniet: 4.Mose 24:6 Wie die Täler, die sich ausbreiten, wie die Gärten an den Wassern, wie die Aloebäume, die der HERR pflanzt, wie die Zedern an den Wassern. |