Parallel Verse Lutherbibel 1912 An welchem Ort ihr nun die Posaune tönen hört, dahin versammelt euch zu uns. Unser Gott wird für uns streiten. Textbibel 1899 Da, wo ihr den Trompetenschall hört, dahin sollt ihr euch zu uns versammeln; unser Gott wird für uns streiten! Modernisiert Text An welchem Ort ihr nun die Posaune lauten höret, dahin versammelt euch zu uns. Unser Gott wird für uns streiten; De Bibl auf Bairisch Woß also iewet s Horn blaasn hoertß, daa sammltß enk! Ünser Got gaat für üns streitn." King James Bible In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us. English Revised Version in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God shall fight for us. Biblische Schatzkammer our God 2.Mose 14:14,25 5.Mose 1:30 5.Mose 3:22 5.Mose 20:4 Josua 23:10 Sacharja 14:3 Links Nehemia 4:20 Interlinear • Nehemia 4:20 Mehrsprachig • Nehemías 4:20 Spanisch • Néhémie 4:20 Französisch • Nehemia 4:20 Deutsch • Nehemia 4:20 Chinesisch • Nehemiah 4:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Nehemia 4 …19Und ich sprach zu den Ratsherren und Obersten und zum andern Volk: Das Werk ist groß und weit, und wir sind zerstreut auf der Mauer, ferne voneinander. 20An welchem Ort ihr nun die Posaune tönen hört, dahin versammelt euch zu uns. Unser Gott wird für uns streiten. 21So arbeiteten wir am Werk, und ihre Hälfte hielt die Spieße von dem Aufgang der Morgenröte, bis die Sterne hervorkamen.… Querverweise 2.Mose 14:14 Der HERR wird für euch streiten, und ihr werdet still sein. 5.Mose 1:30 Der HERR, euer Gott, zieht vor euch hin und wird für euch streiten, wie er mit euch getan hat in Ägypten vor euren Augen 5.Mose 3:22 Fürchtet euch nicht vor ihnen; denn der HERR, euer Gott, streitet für euch. Nehemia 4:19 Und ich sprach zu den Ratsherren und Obersten und zum andern Volk: Das Werk ist groß und weit, und wir sind zerstreut auf der Mauer, ferne voneinander. Nehemia 4:21 So arbeiteten wir am Werk, und ihre Hälfte hielt die Spieße von dem Aufgang der Morgenröte, bis die Sterne hervorkamen. |
    |