Parallel Verse Lutherbibel 1912 Fürchtet euch nicht vor ihnen; denn der HERR, euer Gott, streitet für euch. Textbibel 1899 Du brauchst sie nicht zu fürchten; denn Jahwe, euer Gott, ist es, der für euch streitet. Modernisiert Text Fürchtet euch nicht vor ihnen; denn der HERR, euer Gott, streitet für euch. De Bibl auf Bairisch Brauchtß is nit ferchtn, denn dyr Herr, enker +Got, kömpft für enk. King James Bible Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you. English Revised Version Ye shall not fear them: for the LORD your God, he it is that fighteth for you. Biblische Schatzkammer shall not Jesaja 43:1,2 for the Lord 5.Mose 1:30 5.Mose 20:4 2.Mose 14:14 4.Mose 21:34 Josua 10:42 2.Chronik 13:12 2.Chronik 20:17,29 Psalm 44:3 Links 5.Mose 3:22 Interlinear • 5.Mose 3:22 Mehrsprachig • Deuteronomio 3:22 Spanisch • Deutéronome 3:22 Französisch • 5 Mose 3:22 Deutsch • 5.Mose 3:22 Chinesisch • Deuteronomy 3:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 3 …21Und Josua gebot ihnen zu derselben Zeit und sprach: Deine Augen haben gesehen alles, was der HERR, euer Gott, diesen Königen getan hat. Also wird der HERR auch allen Königreichen tun, da du hin ziehst. 22Fürchtet euch nicht vor ihnen; denn der HERR, euer Gott, streitet für euch. Querverweise 2.Mose 14:14 Der HERR wird für euch streiten, und ihr werdet still sein. 5.Mose 1:30 Der HERR, euer Gott, zieht vor euch hin und wird für euch streiten, wie er mit euch getan hat in Ägypten vor euren Augen 5.Mose 3:21 Und Josua gebot ihnen zu derselben Zeit und sprach: Deine Augen haben gesehen alles, was der HERR, euer Gott, diesen Königen getan hat. Also wird der HERR auch allen Königreichen tun, da du hin ziehst. 5.Mose 3:23 Und ich bat den HERRN zu derselben Zeit und sprach: 5.Mose 20:1 Wenn du in einen Krieg ziehst wider deine Feinde und siehst Rosse und Wagen eines Volks, das größer ist als du, so fürchte dich nicht vor ihnen; denn der HER, dein Gott, der dich aus Ägyptenland geführt hat, ist mit dir. 5.Mose 20:4 denn der HERR, euer Gott, geht mit euch, daß er für euch streite mit euren Feinden, euch zu helfen. Josua 23:10 Euer einer jagt tausend; denn der HERR, euer Gott, streitet für euch, wie er euch geredet hat. Nehemia 4:20 An welchem Ort ihr nun die Posaune tönen hört, dahin versammelt euch zu uns. Unser Gott wird für uns streiten. |