Lukas 4:30 Aber er ging mitten durch sie hinweg.

◄ Lukas 4:30 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Aber er ging mitten durch sie hinweg.

Textbibel 1899
Er aber gieng mitten durch sie hin und zog davon.

Modernisiert Text
Aber er ging mitten durch sie hinweg.

De Bibl auf Bairisch
Er aber schrit eiskalt durch d Menig durchhin und gwandert wögghin.

King James Bible
But he passing through the midst of them went his way,

English Revised Version
But he passing through the midst of them went his way.

Biblische Schatzkammer

Johannes 8:59
Da hoben sie Steine auf, daß sie auf ihn würfen. Aber Jesus verbarg sich und ging zum Tempel hinaus.

Johannes 10:39
Sie suchten abermals ihn zu greifen; aber er entging ihnen aus ihren Händen

Johannes 18:6,7
Als nun Jesus zu ihnen sprach: Ich bin's! wichen sie zurück und fielen zu Boden.…

Apostelgeschichte 12:18
Da es aber Tag ward, war eine nicht kleine Bekümmernis unter den Kriegsknechten, wie es doch mit Petrus gegangen wäre.

Links

Lukas 4:30 Interlinear • Lukas 4:30 Mehrsprachig • Lucas 4:30 Spanisch • Luc 4:30 Französisch • Lukas 4:30 Deutsch • Lukas 4:30 Chinesisch • Luke 4:30 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Lukas 4
…29und standen auf und stießen ihn zur Stadt hinaus und führten ihn auf einen Hügel des Berges, darauf ihre Stadt gebaut war, daß sie ihn hinabstürzten. 30Aber er ging mitten durch sie hinweg.

Querverweise

Johannes 10:39
Sie suchten abermals ihn zu greifen; aber er entging ihnen aus ihren Händen

Lukas 4:31
Und er kam gen Kapernaum, in die Stadt Galiläas, und lehrte sie am Sabbat.