Parallel Verse Lutherbibel 1912 denn es steht geschrieben: "Er wird befehlen seinen Engeln von dir, daß sie dich bewahren Textbibel 1899 Denn es steht geschrieben: er wird seinen Engeln Befehl geben deinetwegen, dich zu schützen, Modernisiert Text denn es stehet geschrieben: Er wird befehlen seinen Engeln von dir, daß sie dich bewahren De Bibl auf Bairisch denn in dyr Schrift haisst s: 'Yn seine Engln schafft yr an, di z hüettn.', King James Bible For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee: English Revised Version for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee: Biblische Schatzkammer it. Lukas 4:3,8 2.Korinther 11:14 He. Psalm 91:11,12 Hebraeer 1:14 Links Lukas 4:10 Interlinear • Lukas 4:10 Mehrsprachig • Lucas 4:10 Spanisch • Luc 4:10 Französisch • Lukas 4:10 Deutsch • Lukas 4:10 Chinesisch • Luke 4:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 4 …9Und er führte ihn gen Jerusalem und stellte ihn auf des Tempels Zinne und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich von hinnen hinunter 10denn es steht geschrieben: "Er wird befehlen seinen Engeln von dir, daß sie dich bewahren 11und auf den Händen tragen, auf daß du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stößt."… Querverweise Psalm 91:11 Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen, Lukas 4:11 und auf den Händen tragen, auf daß du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stößt." |
    |