Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und da die Stunde kam, setzte er sich nieder und die zwölf Apostel mit ihm. Textbibel 1899 Und als die Stunde kam, setzte er sich nieder, und die Apostel mit ihm. Modernisiert Text Und da die Stunde kam, setzte er sich nieder und die zwölf Apostel mit ihm. De Bibl auf Bairisch Wie s so weit war, gsitzt yr si mit de Postln eyn n Tish zuehin. King James Bible And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. English Revised Version And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him. Biblische Schatzkammer 5.Mose 16:6,7 Matthaeus 26:20 Markus 14:17 Links Lukas 22:14 Interlinear • Lukas 22:14 Mehrsprachig • Lucas 22:14 Spanisch • Luc 22:14 Französisch • Lukas 22:14 Deutsch • Lukas 22:14 Chinesisch • Luke 22:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 22 14Und da die Stunde kam, setzte er sich nieder und die zwölf Apostel mit ihm. 15Und er sprach zu ihnen: Mich hat herzlich verlangt, dies Osterlamm mit euch zu essen, ehe denn ich leide.… Querverweise Matthaeus 26:20 Und am Abend setzte er sich zu Tische mit den Zwölfen. Markus 6:30 Und die Apostel kamen zu Jesu zusammen und verkündigten ihm das alles und was sie getan und gelehrt hatten. Markus 14:17 Am Abend aber kam er mit den Zwölfen. Lukas 22:13 Sie gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Osterlamm. Lukas 22:15 Und er sprach zu ihnen: Mich hat herzlich verlangt, dies Osterlamm mit euch zu essen, ehe denn ich leide. |
    |