Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sie gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Osterlamm. Textbibel 1899 Sie giengen aber hin, und fanden es wie er ihnen gesagt hatte, und richteten das Passa. Modernisiert Text Sie gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Osterlamm. De Bibl auf Bairisch Daa giengend s und fanddnd allss yso, wie s ien dyr Iesen gsait hiet; und sö gapfraittnd s Oostermaal vür. King James Bible And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. English Revised Version And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. Biblische Schatzkammer Lukas 21:33 Johannes 2:5 Johannes 11:40 Hebraeer 11:8 Links Lukas 22:13 Interlinear • Lukas 22:13 Mehrsprachig • Lucas 22:13 Spanisch • Luc 22:13 Französisch • Lukas 22:13 Deutsch • Lukas 22:13 Chinesisch • Luke 22:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 22 …12Und er wird euch einen großen Saal zeigen, der mit Polstern versehen ist; daselbst bereitet es. 13Sie gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Osterlamm. Querverweise Lukas 22:12 Und er wird euch einen großen Saal zeigen, der mit Polstern versehen ist; daselbst bereitet es. Lukas 22:14 Und da die Stunde kam, setzte er sich nieder und die zwölf Apostel mit ihm. |
    |