Parallel Verse Lutherbibel 1912 welchen du bereitest hast vor allen Völkern, Textbibel 1899 das du bereitet hast angesichts aller Völker, Modernisiert Text welchen du bereitet hast vor allen Völkern, De Bibl auf Bairisch so wiest ys vor de Dietn alle pfraitt haast, King James Bible Which thou hast prepared before the face of all people; English Revised Version Which thou hast prepared before the face of all peoples; Biblische Schatzkammer Psalm 96:1-3,10-13 Psalm 97:6-8 Psalm 98:2,3 Jesaja 42:1-4,10-12 Jesaja 45:21-25 Jesaja 62:1,2 Links Lukas 2:31 Interlinear • Lukas 2:31 Mehrsprachig • Lucas 2:31 Spanisch • Luc 2:31 Französisch • Lukas 2:31 Deutsch • Lukas 2:31 Chinesisch • Luke 2:31 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 2 …30denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen, 31welchen du bereitest hast vor allen Völkern, 32ein Licht, zu erleuchten die Heiden, und zum Preis deines Volkes Israel.… Querverweise Lukas 2:30 denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen, Lukas 2:32 ein Licht, zu erleuchten die Heiden, und zum Preis deines Volkes Israel. |
    |