Parallel Verse Lutherbibel 1912 Werdet ihr in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote halten und tun, Textbibel 1899 Wenn ihr nach meinen Satzungen wandeln und meine Gebote beobachten und nach ihnen thun wollt, Modernisiert Text Werdet ihr in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote halten und tun, De Bibl auf Bairisch Wenntß yn meine Satzungen naachkemmtß und meine Geboter achttß und naach ien löbtß, King James Bible If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them; English Revised Version If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them; Biblische Schatzkammer 3.Mose 18:4,5 5.Mose 11:13-15 5.Mose 28:1-14 Josua 23:14,15 Richter 2:1,2 Psalm 81:12-16 Jesaja 1:19 Jesaja 48:18,19 Matthaeus 7:24,25 Roemer 2:7-10 Offenbarung 22:14 Links 3.Mose 26:3 Interlinear • 3.Mose 26:3 Mehrsprachig • Levítico 26:3 Spanisch • Lévitique 26:3 Französisch • 3 Mose 26:3 Deutsch • 3.Mose 26:3 Chinesisch • Leviticus 26:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 26 …2Haltet meine Sabbate und fürchtet euch vor meinem Heiligtum. Ich bin der HERR. 3Werdet ihr in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote halten und tun, 4so will ich euch Regen geben zu seiner Zeit, und das Land soll sein Gewächs geben und die Bäume auf dem Felde ihre Früchte bringen,… Querverweise 2.Mose 23:25 Aber dem HERRN, eurem Gott, sollt ihr dienen, so wird er dein Brot und dein Wasser segnen, und ich will alle Krankheit von dir wenden. 5.Mose 7:12 Und wenn ihr diese Rede hört und haltet sie und darnach tut, so wird der HERR, dein Gott, auch halten den Bund und die Barmherzigkeit, die er deinen Väter geschworen hat, 5.Mose 11:13 Werdet ihr nun meine Gebote hören, die ich euch gebiete, daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und ihm dienet von ganzem Herzen und von ganzer Seele, 5.Mose 28:1 Und wenn du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchen wirst, daß du hältst und tust alle seine Gebote, die ich dir heute gebiete, so wird dich der HERR, dein Gott, zum höchsten machen über alle Völker auf Erden, Jeremia 11:4 den ich euren Vätern gebot des Tages, da ich sie aus Ägyptenland führte, aus einem eisernen Ofen, und sprach: Gehorchet meiner Stimme und tut, wie ich euch geboten habe, so sollt ihr mein Volk sein, und ich will euer Gott sein, Sacharja 8:12 sondern sie sollen Same des Friedens sein. Der Weinstock soll seine Frucht geben und das Land sein Gewächs geben, und der Himmel soll seinen Tau geben; und ich will die übrigen dieses Volkes solches alles besitzen lassen. Maleachi 3:10 Bringt mir den Zehnten ganz in mein Kornhaus, auf daß in meinem Hause Speise sei, und prüft mich hierin, spricht der HERR Zebaoth, ob ich euch nicht des Himmels Fenster auftun werde und Segen herabschütten die Fülle. |
    |