Parallel Verse Lutherbibel 1912 sondern nach meinen Rechten sollt ihr tun, und meine Satzungen sollt ihr halten, daß ihr darin wandelt; denn ich bin der HERR, euer Gott. Textbibel 1899 Nach meinen Rechten sollt ihr thun und meine Satzungen sollt ihr beobachten und nach ihnen wandeln; ich bin Jahwe, euer Gott. Modernisiert Text Sondern nach einen Rechten sollt ihr tun und meine Satzungen sollt ihr halten, daß ihr darinnen wandelt; denn ich bin der HERR, euer Gott. De Bibl auf Bairisch Meine Vorschriftn solltß einhaltn und auf meine Satzungen achtn und ien folgn. I bin dyr Trechtein, enker Got. King James Bible Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God. English Revised Version My judgments shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God. Biblische Schatzkammer 3.Mose 18:26 3.Mose 19:37 3.Mose 20:22 5.Mose 4:1,2 5.Mose 6:1 Psalm 105:45 Psalm 119:4 Hesekiel 20:19 Hesekiel 36:27 Hesekiel 37:24 Lukas 1:6 Johannes 15:14 Links 3.Mose 18:4 Interlinear • 3.Mose 18:4 Mehrsprachig • Levítico 18:4 Spanisch • Lévitique 18:4 Französisch • 3 Mose 18:4 Deutsch • 3.Mose 18:4 Chinesisch • Leviticus 18:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 18 …3Ihr sollt nicht tun nach den Werken des Landes Ägypten, darin ihr gewohnt habt, auch nicht nach den Werken des Landes Kanaan, darein ich euch führen will; ihr sollt auch nach ihrer Weise nicht halten; 4sondern nach meinen Rechten sollt ihr tun, und meine Satzungen sollt ihr halten, daß ihr darin wandelt; denn ich bin der HERR, euer Gott. 5Darum sollt ihr meine Satzungen halten und meine Rechte. Denn welcher Mensch dieselben tut, der wird dadurch leben; denn ich bin der HERR.… Querverweise 3.Mose 18:2 Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Ich bin der HERR, euer Gott. 3.Mose 18:5 Darum sollt ihr meine Satzungen halten und meine Rechte. Denn welcher Mensch dieselben tut, der wird dadurch leben; denn ich bin der HERR. |