Parallel Verse Lutherbibel 1912 Haltet meine Sabbate und fürchtet euch vor meinem Heiligtum. Ich bin der HERR. Textbibel 1899 Meine Ruhetage sollt ihr beobachten und euch vor meinem Heiligtume scheuen; ich bin Jahwe. Modernisiert Text Haltet meine Sabbate und fürchtet euch vor meinem Heiligtum! Ich bin der HERR. De Bibl auf Bairisch Halttß meine Sämps und ferchttß mein Heiligtuem! I bin dyr Herr. King James Bible Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD. English Revised Version Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD. Biblische Schatzkammer 3.Mose 19:30 Links 3.Mose 26:2 Interlinear • 3.Mose 26:2 Mehrsprachig • Levítico 26:2 Spanisch • Lévitique 26:2 Französisch • 3 Mose 26:2 Deutsch • 3.Mose 26:2 Chinesisch • Leviticus 26:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 26 1Ihr sollt keine Götzen machen noch Bild und sollt euch keine Säule aufrichten, auch keinen Malstein setzen in eurem Lande, daß ihr davor anbetet; denn ich bin der HERR, euer Gott. 2Haltet meine Sabbate und fürchtet euch vor meinem Heiligtum. Ich bin der HERR. 3Werdet ihr in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote halten und tun,… Querverweise 2.Mose 20:8 Gedenke des Sabbattags, daß Du ihn heiligest. 3.Mose 19:30 Meine Feiertage haltet, und fürchtet euch vor meinem Heiligtum; denn ich bin der HERR. |
    |