3.Mose 24:6 Und sollst sie legen je sechs auf eine Schicht auf den feinen Tisch vor dem HERRN.

◄ 3.Mose 24:6 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und sollst sie legen je sechs auf eine Schicht auf den feinen Tisch vor dem HERRN.

Textbibel 1899
und sollst sie in zwei Reihen, je sechs in einer Reihe, auf dem Tisch von gediegenem Golde vor Jahwe auflegen.

Modernisiert Text
Und sollst sie legen je sechs auf eine Schicht auf den feinen Tisch vor dem HERRN.

De Bibl auf Bairisch
Aftn lögst ys in zween Stapfln mit söxe auf n Goldtish vor n Herrn hin.

King James Bible
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

English Revised Version
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

Biblische Schatzkammer

in two rows

1.Korinther 14:40
Lasset alles ehrbar und ordentlich zugehen.

pure

2.Mose 25:23,24
Du sollst auch einen Tisch machen von Akazienholz; zwei Ellen soll seine Länge sein und eine Elle sein Breite und anderthalb Ellen seine Höhe.…

2.Mose 37:10-16
Und er machte den Tisch von Akazienholz, zwei Ellen lang, eine Elle breit und anderthalb Ellen hoch,…

2.Mose 39:36
den Tisch und alle seine Geräte und die Schaubrote;

2.Mose 40:22,23
und setzte den Tisch in die Hütte des Stifts, an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht, außen vor den Vorhang,…

1.Koenige 7:48
Auch machte Salomo alles Gerät, das zum Hause des HERRN gehörte: einen goldenen Altar, einen goldenen Tisch, darauf die Schaubrote liegen;

2.Chronik 4:19
Und Salomo machte alles Gerät zum Hause Gottes, nämlich den goldenen Altar und die Tische mit den Schaubroten darauf;

2.Chronik 13:11
die anzünden dem HERRN alle Morgen Brandopfer und alle Abende, dazu das gute Räuchwerk, und bereitete Brote auf den reinen Tisch, und der goldene Leuchter mit seinen Lampen, die da alle Abende angezündet werden. Denn wir halten die Gebote des HERRN, unsers Gottes; ihr aber habt ihn verlassen.

Hebraeer 9:2
Denn es war da aufgerichtet das Vorderteil der Hütte, darin der Leuchter war und der Tisch und die Schaubrote; und dies hieß das Heilige.

Links

3.Mose 24:6 Interlinear • 3.Mose 24:6 Mehrsprachig • Levítico 24:6 Spanisch • Lévitique 24:6 Französisch • 3 Mose 24:6 Deutsch • 3.Mose 24:6 Chinesisch • Leviticus 24:6 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

3.Mose 24
5Und sollst Semmelmehl nehmen und davon zwölf Kuchen backen; zwei Zehntel soll ein Kuchen haben. 6Und sollst sie legen je sechs auf eine Schicht auf den feinen Tisch vor dem HERRN. 7Und sollst auf dieselben legen reinen Weihrauch, daß er sei bei den Broten zum Gedächtnis, ein Feuer dem HERRN.…

Querverweise

2.Mose 25:24
Und sollst ihn überziehen mit feinem Gold und einen goldenen Kranz umher machen

2.Mose 40:23
und richtete Brot darauf zu vor dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte,

1.Koenige 7:48
Auch machte Salomo alles Gerät, das zum Hause des HERRN gehörte: einen goldenen Altar, einen goldenen Tisch, darauf die Schaubrote liegen;

Nehemia 10:33
nämlich zu Schaubrot, zu täglichem Speisopfer, zum täglichen Brandopfer, zum Opfer des Sabbats, der Neumonde und Festtage und zu dem Geheiligten und zum Sündopfer, damit Israel versöhnt werde, und zu allem Geschäft im Hause unsers Gottes.

Hesekiel 41:22
Und der hölzerne Altar war drei Ellen hoch und zwei Ellen lang und breit, und seine Ecken und alle seine Seiten waren hölzern. und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem HERRN stehen soll.