Parallel Verse Lutherbibel 1912 und sollt sie unrein achten. Wer solcher Aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den Abend. Textbibel 1899 Durch diese Tiere verunreinigt ihr euch; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein bis zum Abend. Modernisiert Text und sollt sie unrein achten. Wer solcher Aas anrühret, der wird unrein sein bis auf den Abend. De Bibl auf Bairisch Wer an Keibn von sölcherne Vicher hinkimmt, werd unrain hinst auf Nacht. King James Bible And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. English Revised Version And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even: Biblische Schatzkammer 3.Mose 11:8,27,28,31,38-40 3.Mose 17:15,16 Jesaja 22:14 1.Korinther 15:33 2.Korinther 6:17 Epheser 2:1-3 Epheser 5:11 Kolosser 2:16,17,20 Hebraeer 9:26 1.Johannes 1:7 Links 3.Mose 11:24 Interlinear • 3.Mose 11:24 Mehrsprachig • Levítico 11:24 Spanisch • Lévitique 11:24 Französisch • 3 Mose 11:24 Deutsch • 3.Mose 11:24 Chinesisch • Leviticus 11:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 11 …23Aber alles, was sonst Flügel und vier Füße hat, soll euch eine Scheu sein, 24und sollt sie unrein achten. Wer solcher Aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den Abend. 25Und wer dieser Aase eines tragen wird, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis auf den Abend.… Querverweise 3.Mose 11:23 Aber alles, was sonst Flügel und vier Füße hat, soll euch eine Scheu sein, 3.Mose 11:25 Und wer dieser Aase eines tragen wird, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis auf den Abend. 3.Mose 22:4 Welcher der Nachkommen Aarons aussätzig ist oder einen Fluß hat, der soll nicht essen vom Heiligen, bis er rein werde. Wer etwa einen anrührt, der an einem Toten unrein geworden ist, oder welchem der Same entgeht im Schlaf, |