Parallel Verse Lutherbibel 1912 Aber alles, was sonst Flügel und vier Füße hat, soll euch eine Scheu sein, Textbibel 1899 Alle übrigen geflügelten kleinen Tiere aber, die vier Füße haben, sollen euch ein Greuel sein. Modernisiert Text Alles aber, was sonst vier Füße hat unter den Vögeln, soll euch eine Scheu sein, De Bibl auf Bairisch Aber allsand andern Kerbn mit Flügln und vier Hächsn seind enk verbotn. King James Bible But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you. English Revised Version But all winged creeping things, which have four feet, are an abomination unto you. Biblische Schatzkammer Links 3.Mose 11:23 Interlinear • 3.Mose 11:23 Mehrsprachig • Levítico 11:23 Spanisch • Lévitique 11:23 Französisch • 3 Mose 11:23 Deutsch • 3.Mose 11:23 Chinesisch • Leviticus 11:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 11 …22von demselben mögt ihr essen die Heuschrecken, als da ist: Arbe mit seiner Art und Solam mit seiner Art und Hargol mit seiner Art und Hagab mit seiner Art. 23Aber alles, was sonst Flügel und vier Füße hat, soll euch eine Scheu sein, 24und sollt sie unrein achten. Wer solcher Aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den Abend.… Querverweise Apostelgeschichte 10:12 Darin waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels. 3.Mose 11:22 von demselben mögt ihr essen die Heuschrecken, als da ist: Arbe mit seiner Art und Solam mit seiner Art und Hargol mit seiner Art und Hagab mit seiner Art. 3.Mose 11:24 und sollt sie unrein achten. Wer solcher Aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den Abend. 3.Mose 22:5 und welcher irgend ein Gewürm anrührt, dadurch er unrein wird, oder einen Menschen, durch den er unrein wird, und alles, was ihn verunreinigt: |
    |