Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der Knecht aber bleibt nicht ewiglich im Hause; der Sohn bleibt ewiglich. Textbibel 1899 Der Knecht aber hat seinen Platz nicht für immer im Hause, der Sohn aber bleibt für immer. Modernisiert Text Der Knecht aber bleibet nicht ewiglich im Hause; der Sohn bleibet ewiglich. De Bibl auf Bairisch Dyr Bsaess aber bleibt nit auf bständig eyn n Haus, dyr Sun dyrgögn schoon. King James Bible And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever. English Revised Version And the bondservant abideth not in the house for ever: the son abideth for ever. Biblische Schatzkammer the servant. 1.Mose 21:10 Hesekiel 46:17 Matthaeus 21:41-43 Galater 4:30,31 but. Johannes 14:19,20 Roemer 8:15-17,29,30 Galater 4:4-7 Kolosser 3:3 Hebraeer 3:5,6 1.Petrus 1:2-5 Links Johannes 8:35 Interlinear • Johannes 8:35 Mehrsprachig • Juan 8:35 Spanisch • Jean 8:35 Französisch • Johannes 8:35 Deutsch • Johannes 8:35 Chinesisch • John 8:35 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 8 …34Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer Sünde tut, der ist der Sünde Knecht. 35Der Knecht aber bleibt nicht ewiglich im Hause; der Sohn bleibt ewiglich. 36So euch nun der Sohn frei macht, so seid ihr recht frei.… Querverweise 1.Mose 21:10 und sprach zu Abraham: Treibe diese Magd aus mit ihrem Sohn; denn dieser Magd Sohn soll nicht erben mit meinem Sohn Isaak. Lukas 15:31 Er aber sprach zu ihm: Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein. Galater 4:30 Aber was spricht die Schrift? "Stoß die Magd hinaus mit ihrem Sohn; denn der Magd Sohn soll nicht erben mit dem Sohn der Freien." Hebraeer 7:24 dieser aber hat darum, daß er ewiglich bleibt, ein unvergängliches Priestertum. |