Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da nahm Pilatus Jesum und geißelte ihn. Textbibel 1899 Hierauf nahm Pilatus Jesus und ließ in geißeln. Modernisiert Text Da nahm Pilatus Jesum und geißelte ihn. De Bibl auf Bairisch Draufhin ließ dyr Plätt önn Iesenn gaisln. King James Bible Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. English Revised Version Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. Biblische Schatzkammer Pilate. Matthaeus 27:26 *etc: Markus 15:15 *etc: Lukas 23:16,23 scourged. Psalm 129:3 Jesaja 50:6 Jesaja 53:5 Matthaeus 20:19 Matthaeus 23:34 Markus 10:33,34 Lukas 18:33 Apostelgeschichte 16:22,23 Apostelgeschichte 22:24,25 2.Korinther 11:24 Hebraeer 11:36 1.Petrus 2:24 Links Johannes 19:1 Interlinear • Johannes 19:1 Mehrsprachig • Juan 19:1 Spanisch • Jean 19:1 Französisch • Johannes 19:1 Deutsch • Johannes 19:1 Chinesisch • John 19:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 19 1Da nahm Pilatus Jesum und geißelte ihn. 2Und die Kriegsknechte flochten eine Krone von Dornen und setzten sie auf sein Haupt und legten ihm ein Purpurkleid an… Querverweise Matthaeus 20:19 und werden ihn überantworten den Heiden, zu verspotten und zu geißeln und zu kreuzigen; und am dritten Tage wird er wieder auferstehen. Matthaeus 27:26 Da gab er ihnen Barabbas los; aber Jesus ließ er geißeln und überantwortete ihn, daß er gekreuzigt würde. Lukas 23:16 Darum will ich ihn züchtigen und loslassen. |