Parallel Verse Lutherbibel 1912 Darin wird mein Vater geehrt, daß ihr viel Frucht bringet und werdet meine Jünger. Textbibel 1899 Damit ist mein Vater verherrlicht, daß ihr viele Frucht bringt und meine Jünger seid. Modernisiert Text Darinnen wird mein Vater geehret, daß ihr viel Frucht bringet und werdet meine Jünger. De Bibl auf Bairisch Mein Vater werd netty daa dyrdurch verherrlicht, däßß reiche Frucht tragtß und meine Jünger werdtß. King James Bible Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples. English Revised Version Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples. Biblische Schatzkammer is. Psalm 92:12-15 Jesaja 60:21 Jesaja 61:3 Haggai 1:8 Matthaeus 5:16 1.Korinther 6:20 1.Korinther 10:31 2.Korinther 9:10-15 Philipper 1:11 Titus 2:5,10 1.Petrus 2:12 1.Petrus 4:11 so. Johannes 13:35 Matthaeus 5:44 Lukas 6:35 Links Johannes 15:8 Interlinear • Johannes 15:8 Mehrsprachig • Juan 15:8 Spanisch • Jean 15:8 Französisch • Johannes 15:8 Deutsch • Johannes 15:8 Chinesisch • John 15:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 15 …7So ihr in mir bleibet und meine Worte in euch bleiben, so werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren. 8Darin wird mein Vater geehrt, daß ihr viel Frucht bringet und werdet meine Jünger. 9Gleichwie mich mein Vater liebt, also liebe ich euch auch. Bleibet in meiner Liebe!… Querverweise Matthaeus 5:16 Also laßt euer Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen. Matthaeus 9:8 Da das Volk das sah, verwunderte es sich und pries Gott, der solche Macht den Menschen gegeben hat. Johannes 8:31 Da sprach nun Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten: So ihr bleiben werdet an meiner Rede, so seid ihr meine rechten Jünger |