Hiob 5:14
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
daß sie des Tages in der Finsternis laufen und tappen am Mittag wie in der Nacht.

Textbibel 1899
Am hellen Tage stoßen sie auf Finsternis und wie zur Nachtzeit tappen sie am Mittag.

Modernisiert Text
daß sie des Tages in Finsternis laufen und tappen im Mittag wie in der Nacht;

De Bibl auf Bairisch
Für ien werd s finster trotz dyr Sunn; wenn s non so liecht ist, rennend s an.

King James Bible
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

English Revised Version
They meet with darkness in the daytime, and grope at noonday as in the night.
Biblische Schatzkammer

meet with.

Hiob 12:25
daß sie in Finsternis tappen ohne Licht; und macht sie irre wie die Trunkenen.

5.Mose 28:29
und wirst tappen am Mittag, wie ein Blinder tappt im Dunkeln; und wirst auf deinem Wege kein Glück haben; und wirst Gewalt und Unrecht leiden müssen dein Leben lang, und niemand wird dir helfen.

Sprueche 4:19
Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel; sie wissen nicht, wo sie fallen werden.

Jesaja 59:10
Wir tappen nach der Wand wie die Blinden und tappen, wie die keine Augen haben. Wir stoßen uns im Mittag wie in der Dämmerung; wir sind im Düstern wie die Toten.

Amos 8:9
Zur selben Zeit, spricht der HERR HERR, will ich die Sonne am Mittag untergehen lassen und das Land am hellen Tage lassen finster werden.

Links
Hiob 5:14 InterlinearHiob 5:14 MehrsprachigJob 5:14 SpanischJob 5:14 FranzösischHiob 5:14 DeutschHiob 5:14 ChinesischJob 5:14 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 5
13er fängt die Weisen in ihrer Listigkeit und stürzt der Verkehrten Rat, 14daß sie des Tages in der Finsternis laufen und tappen am Mittag wie in der Nacht. 15Er hilft den Armen von dem Schwert, von ihrem Munde und von der Hand des Mächtigen,…
Querverweise
Hiob 12:25
daß sie in Finsternis tappen ohne Licht; und macht sie irre wie die Trunkenen.

Hiob 15:30
Unfall wird nicht von ihm lassen. Die Flamme wird seine Zweige verdorren, und er wird ihn durch den Odem seines Mundes wegnehmen.

Hiob 18:18
Er wird vom Licht in die Finsternis vertrieben und vom Erdboden verstoßen werden.

Hiob 20:26
Es ist keine Finsternis da, die ihn verdecken möchte. Es wird ihn ein Feuer verzehren, das nicht angeblasen ist; und wer übrig ist in seiner Hütte, dem wird's übel gehen.

Hiob 22:11
Solltest du denn nicht die Finsternis sehen und die Wasserflut, die dich bedeckt?

Hiob 24:13
Jene sind abtrünnig geworden vom Licht und kennen seinen Weg nicht und kehren nicht wieder zu seiner Straße.

Hiob 38:15
Und den Gottlosen wird ihr Licht genommen, und der Arm der Hoffärtigen wird zerbrochen.

Jesaja 59:10
Wir tappen nach der Wand wie die Blinden und tappen, wie die keine Augen haben. Wir stoßen uns im Mittag wie in der Dämmerung; wir sind im Düstern wie die Toten.

Amos 8:9
Zur selben Zeit, spricht der HERR HERR, will ich die Sonne am Mittag untergehen lassen und das Land am hellen Tage lassen finster werden.

Hiob 5:13
Seitenanfang
Seitenanfang