Parallel Verse Lutherbibel 1912 Darnach tat Hiob seinen Mund auf und verfluchte seinen Tag. Textbibel 1899 Endlich öffnete Hiob den Mund und verfluchte seinen Geburtstag. Modernisiert Text Danach tat Hiob seinen Mund auf und verfluchte seinen Tag. De Bibl auf Bairisch Wie dyr Hieb aft +doch aynmaal öbbs gsait, gverfluecht yr seinn Geburtstag. King James Bible After this opened Job his mouth, and cursed his day. English Revised Version After this opened Job his mouth, and cursed his day. Biblische Schatzkammer After. Hiob 1:22 Hiob 2:10 opened. Hiob 35:16 Psalm 39:2,3 Psalm 106:33 cursed. Hiob 3:3 Hiob 1:11 Hiob 2:5,9 Jeremia 20:14,15 his day. Links Hiob 3:1 Interlinear • Hiob 3:1 Mehrsprachig • Job 3:1 Spanisch • Job 3:1 Französisch • Hiob 3:1 Deutsch • Hiob 3:1 Chinesisch • Job 3:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Querverweise Hiob 2:13 und saßen mit ihm auf der Erde sieben Tage und sieben Nächte und redeten nichts mit ihm; denn sie sahen, daß der Schmerz sehr groß war. Hiob 3:2 Und Hiob sprach: Jeremia 15:10 Ach, meine Mutter, daß du mich geboren hast, wider den jedermann hadert und zankt im ganzen Lande! Habe ich doch weder auf Wucher geliehen noch genommen; doch flucht mir jedermann. |