Parallel Verse Lutherbibel 1912 da seine Leuchte über meinem Haupt schien und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging; Textbibel 1899 als seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Licht durch Dunkel wandelte, Modernisiert Text da seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging; De Bibl auf Bairisch Aau wenn s Löbn tiemdd duster hergschaut, gleuchtt yr. King James Bible When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness; English Revised Version When his lamp shined upon my head, and by his light I walked through darkness; Biblische Schatzkammer candle. Hiob 18:6 Hiob 21:17 Psalm 18:28 Sprueche 13:9 Sprueche 20:20 Sprueche 24:20 by his light Hiob 22:28 Psalm 4:6 Psalm 23:4 Psalm 27:1 Psalm 84:11 Jesaja 2:4 Johannes 8:12 Johannes 12:46 Epheser 5:8,14 Links Hiob 29:3 Interlinear • Hiob 29:3 Mehrsprachig • Job 29:3 Spanisch • Job 29:3 Französisch • Hiob 29:3 Deutsch • Hiob 29:3 Chinesisch • Job 29:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 29 …2O daß ich wäre wie in den vorigen Monden, in den Tagen, da mich Gott behütete; 3da seine Leuchte über meinem Haupt schien und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging; 4wie war ich in der Reife meines Lebens, da Gottes Geheimnis über meiner Hütte war;… Querverweise Hiob 11:17 und die Zeit deines Lebens würde aufgehen wie der Mittag, und das Finstere würde ein lichter Morgen werden; Hiob 18:6 Das Licht wird finster werden in seiner Hütte, und seine Leuchte über ihm verlöschen. Sprueche 13:9 Das Licht der Gerechten brennt fröhlich; aber die Leuchte der Gottlosen wird auslöschen. |