Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ach, daß Gott mit dir redete und täte seine Lippen auf Textbibel 1899 Aber wahrlich - wollte Gott nur reden und seine Lippen gegen dich aufthun Modernisiert Text Ach, daß Gott mit dir redete und täte seine Lippen auf De Bibl auf Bairisch Mein, kaem grad dyr Herrgot und putzet di zamm; King James Bible But oh that God would speak, and open his lips against thee; English Revised Version But Oh that God would speak, and open his lips against thee; Biblische Schatzkammer Hiob 23:3-7 Hiob 31:35 Hiob 33:6-18 Hiob 38:1,2 Hiob 40:1-5,8 Hiob 42:7 Links Hiob 11:5 Interlinear • Hiob 11:5 Mehrsprachig • Job 11:5 Spanisch • Job 11:5 Französisch • Hiob 11:5 Deutsch • Hiob 11:5 Chinesisch • Job 11:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 11 …4Du sprichst: Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen. 5Ach, daß Gott mit dir redete und täte seine Lippen auf 6und zeigte dir die heimliche Weisheit! Denn er hätte noch wohl mehr an dir zu tun, auf daß du wissest, daß er deiner Sünden nicht aller gedenkt.… Querverweise |
    |