Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und nach zwei Jahren hatte Pharao einen Traum, wie er stünde am Nil Textbibel 1899 Zwei Jahre darauf träumte einmal dem Pharao und zwar, er stehe am Nil. Modernisiert Text Und nach zweien Jahren hatte Pharao einen Traum, wie er stünde am Wasser De Bibl auf Bairisch Zwai Jaar drauf hiet dyr Färg aynn Traaum: Er stuendd an n Nil. King James Bible And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river. English Revised Version And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river. Biblische Schatzkammer A. 2289. B.C. 1715. two full years. {Shenathayim yamim,} two years of days, two complete solar revolutions; as a month of days is a full month. 1.Mose 29:14 that Pharaoh. 1.Mose 20:3 1.Mose 37:5-10 1.Mose 40:5 Richter 7:13,14 Ester 6:1 Hiob 33:15,16 Daniel 2:1-3 Daniel 4:5-18 Daniel 7:1-8:27 Matthaeus 27:19 the river. 1.Mose 31:21 2.Mose 1:22 2.Mose 4:9 5.Mose 11:10 Jesaja 19:5 Hesekiel 29:3,9 Links 1.Mose 41:1 Interlinear • 1.Mose 41:1 Mehrsprachig • Génesis 41:1 Spanisch • Genèse 41:1 Französisch • 1 Mose 41:1 Deutsch • 1.Mose 41:1 Chinesisch • Genesis 41:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 41 1Und nach zwei Jahren hatte Pharao einen Traum, wie er stünde am Nil 2und sähe aus dem Wasser steigen sieben schöne, fette Kühe; die gingen auf der Weide im Grase.… Querverweise 1.Mose 28:12 Und ihm träumte; und siehe, eine Leiter stand auf der Erde, die rührte mit der Spitze an den Himmel, und siehe, die Engel Gottes stiegen daran auf und nieder; 1.Mose 40:23 Aber der oberste Schenke gedachte nicht an Joseph, sondern vergaß ihn. 1.Mose 41:2 und sähe aus dem Wasser steigen sieben schöne, fette Kühe; die gingen auf der Weide im Grase. 2.Mose 1:22 Da gebot Pharao allem seinem Volk und sprach: Alle Söhne, die geboren werden, werft ins Wasser, und alle Töchter laßt leben. Daniel 2:1 Im zweiten Jahr des Reiches Nebukadnezars hatte Nebukadnezar einen Traum, davon er erschrak, daß er aufwachte. |