Parallel Verse Lutherbibel 1912 32:3 Und da er sie sah, sprach er: Es sind Gottes Heere; und hieß die Stätte Mahanaim. Textbibel 1899 Da sprach Jakob, als er sie erblickte: Das ist das Heerlager Gottes! Daher nannte er jenen Ort Mahanaim. Modernisiert Text Und da er sie sah, sprach er: Es sind Gottes Heere; und hieß dieselbige Stätte Mahanaim. De Bibl auf Bairisch Wie s dyr Jaaggen gyrblickt, gsait yr: "Dös ist s Hörlager von Trechtein." Dösswögn gnennt yr dös Ort dyrnaach Mähyneim - Zwilager -. King James Bible And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. English Revised Version And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. Biblische Schatzkammer God's. Josua 5:14 2.Koenige 6:17 Psalm 34:7 Psalm 103:21 Psalm 148:2 Daniel 10:20 Lukas 2:13 the name. Josua 21:38 2.Samuel 2:8,12 2.Samuel 17:24,26,27 1.Koenige 2:8 1.Koenige 4:14 Mahanain. Hohelied 6:13 Mahanaim was situated between Gilead and the river Jabbok, near the present Djezan. Links 1.Mose 32:2 Interlinear • 1.Mose 32:2 Mehrsprachig • Génesis 32:2 Spanisch • Genèse 32:2 Französisch • 1 Mose 32:2 Deutsch • 1.Mose 32:2 Chinesisch • Genesis 32:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 32 132:2 Jakob aber zog seinen Weg; und es begegneten ihm die Engel Gottes. 232:3 Und da er sie sah, sprach er: Es sind Gottes Heere; und hieß die Stätte Mahanaim. 332:4 Jakob aber schickte Boten vor sich her zu seinem Bruder Esau ins Land Seir, in die Gegend Edoms,… Querverweise Josua 21:38 Von dem Stamme Gad vier Städte: die Freistadt für die Totschläger, Ramoth in Gilead, und seine Vorstädte, 2.Samuel 2:8 Abner aber, der Sohn Ners, der Sauls Feldhauptmann war, nahm Is-Boseth, Sauls Sohn, und führte ihn gen Mahanaim 2.Samuel 17:24 Und David kam gen Mahanaim. Und Absalom zog über den Jordan und alle Männer Israels mit ihm. 1.Chronik 12:22 Auch kamen alle Tage etliche zu David, ihm zu helfen, bis daß es ein großes Heer ward wie ein Heer Gottes. Psalm 24:10 Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR Zebaoth; er ist der König der Ehren. (Sela.) Hohelied 6:13 7:1 Kehre wieder, kehre wieder, o Sulamith! kehre wieder, kehre wieder, daß wir dich schauen! Was sehet ihr an Sulamith? Den Reigen zu Mahanaim. |