1.Mose 13:2
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Abram aber war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.

Textbibel 1899
Abram aber war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.

Modernisiert Text
Abram aber war sehr reich von Vieh, Silber und Gold.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Abram hiet aynn Hauffen Sach, vil Vih, Silber und Gold.

King James Bible
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

English Revised Version
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Biblische Schatzkammer

1.Mose 24:35
Und der HERR hat meinen Herrn reichlich gesegnet, daß er groß geworden ist, und hat ihm Schafe und Ochsen, Silber und Gold, Knechte und Mägde, Kamele und Esel gegeben.

1.Mose 26:12,13
Und Isaak säte in dem Lande und erntete desselben Jahres hundertfältig; denn der HERR segnete ihn.…

5.Mose 8:18
Sondern gedenke an den HERRN, deinen Gott; denn er ist's, der dir Kräfte gibt, solch mächtige Taten zu tun, auf daß er hielte seinen Bund, den er deinen Vätern geschworen hat, wie es geht heutigestages.

1.Samuel 2:7
Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.

Hiob 1:3,10
und seines Viehs waren siebentausend Schafe, dreitausend Kamele, fünfhundert Joch Rinder und fünfhundert Eselinnen, und er hatte viel Gesinde; und er war herrlicher denn alle, die gegen Morgen wohnten.…

Hiob 22:21-25
So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.…

Psalm 112:1-3
Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!…

Sprueche 3:9,10
Ehre den HERRN von deinem Gut und von den Erstlingen all deines Einkommens,…

Sprueche 10:22
Der Segen des HERRN macht reich ohne Mühe.

Matthaeus 6:33
Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen.

1.Timotheus 4:8
Denn die leibliche Übung ist wenig nütz; aber die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz und hat die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens.

Links
1.Mose 13:2 Interlinear1.Mose 13:2 MehrsprachigGénesis 13:2 SpanischGenèse 13:2 Französisch1 Mose 13:2 Deutsch1.Mose 13:2 ChinesischGenesis 13:2 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 13
1Also zog Abram herauf aus Ägypten mit seinem Weibe und mit allem, was er hatte, und Lot auch mit ihm, ins Mittagsland. 2Abram aber war sehr reich an Vieh, Silber und Gold. 3Und er zog immer fort von Mittag bis gen Beth-El, an die Stätte, da am ersten seine Hütte war, zwischen Beth-El und Ai,…
Querverweise
1.Mose 12:16
Und er tat Abram Gutes um ihretwillen. Und er hatte Schafe, Rinder, Esel, Knechte und Mägde, Eselinnen und Kamele.

1.Mose 13:6
Und das Land konnte es nicht ertragen, daß sie beieinander wohnten; denn ihre Habe war groß, und konnten nicht beieinander wohnen.

1.Mose 24:1
Abraham ward alt und wohl betagt, und der HERR hatte ihn gesegnet allenthalben.

1.Mose 24:35
Und der HERR hat meinen Herrn reichlich gesegnet, daß er groß geworden ist, und hat ihm Schafe und Ochsen, Silber und Gold, Knechte und Mägde, Kamele und Esel gegeben.

1.Mose 30:43
Daher ward der Mann über die Maßen reich, daß er viele Schafe, Mägde und Knechte, Kamele und Esel hatte.

1.Mose 13:1
Seitenanfang
Seitenanfang