Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde. Textbibel 1899 Alles hat seine Zeit und jegliches Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde. Modernisiert Text Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde. De Bibl auf Bairisch Allss haat sein Zeit, allss, was s geit in derer Welt, King James Bible To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven: English Revised Version To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven: Biblische Schatzkammer every thing Prediger 3:17 Prediger 7:14 Prediger 8:5,6 2.Koenige 5:26 2.Chronik 33:12 Sprueche 15:23 Matthaeus 16:3 under Prediger 1:13 Prediger 2:3,17 Links Prediger 3:1 Interlinear • Prediger 3:1 Mehrsprachig • Eclesiastés 3:1 Spanisch • Ecclésiaste 3:1 Französisch • Prediger 3:1 Deutsch • Prediger 3:1 Chinesisch • Ecclesiastes 3:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Prediger 3 1Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde. 2Geboren werden und sterben, pflanzen und ausrotten, was gepflanzt ist, … Querverweise Prediger 3:17 Da dachte ich in meinem Herzen: Gott muß richten den Gerechten und den Gottlosen; denn es hat alles Vornehmen seine Zeit und alle Werke. Prediger 8:6 Denn ein jeglich Vornehmen hat seine Zeit und Weise; denn des Unglücks des Menschen ist viel bei ihm. |