Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt in meinen Schätzen? Textbibel 1899 Liegt Solches nicht bei mir aufbewahrt, wohl versiegelt in meinen Schatzkammern, Modernisiert Text Ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt in meinen Schätzen? De Bibl auf Bairisch I waiß gnaun schoon, was i tue, aau wenn s niemdd öbbs angeet non. King James Bible Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? English Revised Version Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures? Biblische Schatzkammer Hiob 14:17 Jeremia 2:22 Hosea 13:12 Roemer 2:5 1.Korinther 4:5 Offenbarung 20:12,13 Links 5.Mose 32:34 Interlinear • 5.Mose 32:34 Mehrsprachig • Deuteronomio 32:34 Spanisch • Deutéronome 32:34 Französisch • 5 Mose 32:34 Deutsch • 5.Mose 32:34 Chinesisch • Deuteronomy 32:34 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 32 …33ihr Wein ist Drachengift und wütiger Ottern Galle. 34Ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt in meinen Schätzen? 35Die Rache ist mein; ich will vergelten. Zu seiner Zeit soll ihr Fuß gleiten; denn die Zeit ihres Unglücks ist nahe, und was über sie kommen soll, eilt herzu.… Querverweise Roemer 2:5 Du aber nach deinem verstockten und unbußfertigen Herzen häufest dir selbst den Zorn auf den Tag des Zornes und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes, 5.Mose 32:33 ihr Wein ist Drachengift und wütiger Ottern Galle. Hiob 14:17 Du hast meine Übertretungen in ein Bündlein versiegelt und meine Missetat zusammengefaßt. Jeremia 32:10 Und ich schrieb einen Brief und versiegelte ihn und nahm Zeugen dazu und wog das Geld dar auf einer Waage Jeremia 44:21 Ich meine ja, der HERR habe gedacht an das Räuchern, so ihr in den Städten Juda's und auf den Gassen zu Jerusalem getrieben habt samt euren Vätern, Königen, Fürsten und allem Volk im Lande, und hat's zu Herzen genommen, Hosea 13:12 Die Missetat Ephraims ist zusammengebunden, und seine Sünde ist behalten. |
    |