Kolosser 4:4
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
auf daß ich es offenbare, wie ich soll reden.

Textbibel 1899
damit ich es kund thun könne, so wie es meine Pficht ist zu reden.

Modernisiert Text
auf daß ich dasselbige offenbare, wie ich soll reden.

De Bibl auf Bairisch
Bettß, däß i s wider offenscheinig künddn kan, wie s myr auftragn ist!

King James Bible
That I may make it manifest, as I ought to speak.

English Revised Version
that I may make it manifest, as I ought to speak.
Biblische Schatzkammer

I may.

Matthaeus 10:26,27
So fürchtet euch denn nicht vor ihnen. Es ist nichts verborgen, das es nicht offenbar werde, und ist nichts heimlich, das man nicht wissen werde.…

Apostelgeschichte 4:29
Und nun, HERR, siehe an ihr Drohen und gib deinen Knechten, mit aller Freudigkeit zu reden dein Wort,

2.Korinther 3:12
Dieweil wir nun solche Hoffnung haben, sind wir voll großer Freudigkeit

2.Korinther 4:1-4
Darum, dieweil wir ein solch Amt haben, wie uns denn Barmherzigkeit widerfahren ist, so werden wir nicht müde,…

as.

Kolosser 4:6
Eure Rede sei allezeit lieblich und mit Salz gewürzt, daß ihr wißt, wie ihr einem jeglichen antworten sollt.

Apostelgeschichte 5:29
Petrus aber antwortete und die Apostel und sprachen: Man muß Gott mehr gehorchen denn den Menschen.

1.Korinther 2:4,5
und mein Wort und meine Predigt war nicht in vernünftigen Reden menschlicher Weisheit, sondern in Beweisung des Geistes und der Kraft,…

2.Korinther 2:14-17
Aber Gott sei gedankt, der uns allezeit Sieg gibt in Christo und offenbart den Geruch seiner Erkenntnis durch uns an allen Orten!…

Epheser 6:20
dessen Bote ich bin in der Kette, auf daß ich darin freudig handeln möge und reden, wie sich's gebührt.

Links
Kolosser 4:4 InterlinearKolosser 4:4 MehrsprachigColosenses 4:4 SpanischColossiens 4:4 FranzösischKolosser 4:4 DeutschKolosser 4:4 ChinesischColossians 4:4 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Kolosser 4
3und betet zugleich auch für uns, auf daß Gott uns eine Tür des Wortes auftue, zu reden das Geheimnis Christi, darum ich auch gebunden bin, 4auf daß ich es offenbare, wie ich soll reden. 5Wandelt weise gegen die, die draußen sind, und kauft die Zeit aus.…
Querverweise
Epheser 6:20
dessen Bote ich bin in der Kette, auf daß ich darin freudig handeln möge und reden, wie sich's gebührt.

Kolosser 4:5
Wandelt weise gegen die, die draußen sind, und kauft die Zeit aus.

Kolosser 4:3
Seitenanfang
Seitenanfang