Parallel Verse Lutherbibel 1912 Du wirst weder Teil noch Anfall haben an diesem Wort; denn dein Herz ist nicht rechtschaffen vor Gott. Textbibel 1899 Du hast keinen Theil noch Los an diesem Worte; denn dein Herz ist nicht richtig vor Gott. Modernisiert Text Du wirst weder Teil noch Anfall haben an diesem Wort; denn dein Herz ist nicht rechtschaffen vor Gott. De Bibl auf Bairisch Dir steet glei überhaaupt nix zue dyrvon, weilst ys nit eerlich mainst mit n Herrgot. King James Bible Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God. English Revised Version Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God. Biblische Schatzkammer hast. Josua 22:25 Hesekiel 14:3 Offenbarung 20:6 Offenbarung 22:19 for. 2.Chronik 25:2 Psalm 36:1 Psalm 78:36,37 Habakuk 2:4 Matthaeus 6:22-24 Johannes 21:17 Hebraeer 4:13 Offenbarung 2:23 Links Apostelgeschichte 8:21 Interlinear • Apostelgeschichte 8:21 Mehrsprachig • Hechos 8:21 Spanisch • Actes 8:21 Französisch • Apostelgeschichte 8:21 Deutsch • Apostelgeschichte 8:21 Chinesisch • Acts 8:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 8 …20Petrus aber sprach zu ihm: Daß du verdammt werdest mit deinem Gelde, darum daß du meinst, Gottes Gabe werde durch Geld erlangt! 21Du wirst weder Teil noch Anfall haben an diesem Wort; denn dein Herz ist nicht rechtschaffen vor Gott. 22Darum tue Buße für diese deine Bosheit und bitte Gott, ob dir vergeben werden möchte die Tücke deines Herzens.… Querverweise 5.Mose 10:9 Darum sollten die Leviten kein Teil noch Erbe haben mit ihren Brüdern; denn der HERR ist ihr Erbe, wie der HERR, dein Gott, ihnen geredet hat. 5.Mose 12:12 und sollt fröhlich sein vor dem HERRN, eurem Gott, ihr und eure Söhne und eure Töchter und eure Knechte und eure Mägde und die Leviten, die in euren Toren sind; denn sie haben kein Teil noch Erbe mit euch. Nehemia 2:20 Da antwortete ich ihnen und sprach: Der Gott des Himmels wird es uns gelingen lassen; denn wir, seine Knechte, haben uns aufgemacht und bauen. Ihr aber habt kein Teil noch Recht noch Gedächtnis in Jerusalem. Psalm 78:37 aber ihr Herz war nicht fest an ihm, und hielten nicht treulich an seinem Bund. Lukas 1:6 Sie waren aber alle beide fromm vor Gott und wandelten in allen Geboten und Satzungen des HERRN untadelig. Epheser 5:5 Denn das sollt ihr wissen, daß kein Hurer oder Unreiner oder Geiziger, welcher ist ein Götzendiener, Erbe hat in dem Reich Christi und Gottes. |