Parallel Verse Lutherbibel 1912 denn ich habe euch nichts verhalten, daß ich nicht verkündigt hätte all den Rat Gottes. Textbibel 1899 Denn ich habe nichts unterschlagen an der Verkündigung des vollen Willens Gottes bei euch. Modernisiert Text denn ich habe euch nichts verhalten, daß ich nicht verkündiget hätte alle den Rat Gottes. De Bibl auf Bairisch Denn nie haan i naachlaassn, enk önn Willn von n Herrgot aane Wenn und Aber zo n Verkünddn. King James Bible For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God. English Revised Version For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God. Biblische Schatzkammer I have. Apostelgeschichte 20:20,35 Apostelgeschichte 26:22,23 2.Korinther 4:2 Galater 1:7-10 Galater 4:16 1.Thessalonicher 2:4 all. Apostelgeschichte 2:23 Psalm 32:11 Jesaja 46:10,11 Jeremia 23:22 Matthaeus 28:20 Lukas 7:30 Johannes 15:15 1.Korinther 11:23 Epheser 1:11 Links Apostelgeschichte 20:27 Interlinear • Apostelgeschichte 20:27 Mehrsprachig • Hechos 20:27 Spanisch • Actes 20:27 Französisch • Apostelgeschichte 20:27 Deutsch • Apostelgeschichte 20:27 Chinesisch • Acts 20:27 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 20 …26Darum bezeuge ich euch an diesem heutigen Tage, daß ich rein bin von aller Blut; 27denn ich habe euch nichts verhalten, daß ich nicht verkündigt hätte all den Rat Gottes. 28So habt nun acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, unter welche euch der heilige Geist gesetzt hat zu Bischöfen, zu weiden die Gemeinde Gottes, welche er durch sein eigen Blut erworben hat.… Querverweise Psalm 40:10 Deine Gerechtigkeit verberge ich nicht in meinem Herzen; von deiner Wahrheit und von deinem Heil rede ich; ich verhehle deine Güte und Treue nicht vor der großen Gemeinde. Jeremia 26:2 So spricht der HERR: Tritt in den Vorhof am Hause des HERRN und predige allen Städten Juda's, die da hereingehen, anzubeten im Hause des HERRN, alle Worte, die ich dir befohlen habe ihnen zu sagen, und tue nichts davon; Jeremia 42:21 Das habe ich euch heute zu wissen getan; aber ihr wollt der Stimme des HERRN, eures Gottes, nicht gehorchen noch alle dem, das er mir befohlen hat. Hesekiel 40:4 Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, siehe und höre fleißig zu und merke auf alles, was ich dir zeigen will. Denn darum bist du hergebracht, daß ich dir solches zeige, auf daß du solches alles, was du hier siehst, verkündigst dem Hause Israel. Apostelgeschichte 13:36 Denn David, da er zu seiner Zeit gedient hatte dem Willen Gottes, ist entschlafen und zu seinen Vätern getan und hat die Verwesung gesehen. Apostelgeschichte 20:20 wie ich nichts verhalten habe, das da nützlich ist, daß ich's euch nicht verkündigt hätte und euch gelehrt, öffentlich und sonderlich; |