2.Koenige 18:3 Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater David.

◄ 2.Koenige 18:3 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater David.

Textbibel 1899
Und er that, was Jahwe wohlgefiel, ganz wie sein Ahnherr David gethan hatte.

Modernisiert Text
Und tat, was dem HERRN wohlgefiel, wie sein Vater David.

De Bibl auf Bairisch
Netty wie sein Vorvater Dafet taat yr dös, was yn n Herrn gfiel.

King James Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.

English Revised Version
And he did that which was right hi the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.

Biblische Schatzkammer

right in the sight

2.Koenige 20:3
Ach, HERR, gedenke doch, daß ich vor dir treulich gewandelt habe und mit rechtschaffenem Herzen und habe getan, was dir wohl gefällt. Und Hiskia weinte sehr.

2.Mose 15:26
und sprach: Wirst du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchen und tun, was recht ist vor ihm, und zu Ohren fassen seine Gebote und halten alle seine Gesetze, so will ich der Krankheiten keine auf dich legen, die ich auf Ägypten gelegt habe; denn ich bin der HERR, dein Arzt.

5.Mose 6:18
daß du tust, was recht und gut ist vor den Augen des HERRN, auf daß dir's wohl gehe und du hineinkommest und einnehmest das gute Land, das der HERR geschworen hat deinen Vätern,

2.Chronik 31:20,21
Also tat Hiskia im ganzen Juda und tat, was gut, recht und wahrhaftig war vor dem HERRN, seinem Gott.…

Hiob 33:27
Er wird vor den Leuten bekennen und sagen: "Ich hatte gesündigt und das Recht verkehrt; aber es ist mir nicht vergolten worden.

Psalm 119:128
Darum halte ich stracks alle deine Befehle; ich hasse allen falschen Weg.

Roemer 7:12
Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.

Epheser 6:1
Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem HERRN, denn das ist billig.

according

2.Koenige 22:2
Und er tat was dem HERRN wohl gefiel, und wandelte in allem Wege seines Vaters David und wich nicht, weder zur Rechten noch zur Linken.

1.Koenige 3:14
Und so du wirst in meinen Wegen wandeln, daß du hältst meine Sitten und Gebote, wie dein Vater David gewandelt hat, so will ich dir geben ein langes Leben.

1.Koenige 11:4,38
Und da er nun alt war, neigten seine Weiber sein Herz den fremden Göttern nach, daß sein Herz nicht ganz war mit dem HERRN, seinem Gott, wie das Herz seines Vaters David.…

1.Koenige 15:5,11
darum daß David getan hatte, was dem HERRN wohl gefiel, und nicht gewichen war von allem, was er ihm gebot sein Leben lang, außer dem Handel mit Uria, dem Hethiter.…

2.Chronik 29:2
Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater David.

Links

2.Koenige 18:3 Interlinear • 2.Koenige 18:3 Mehrsprachig • 2 Reyes 18:3 Spanisch • 2 Rois 18:3 Französisch • 2 Koenige 18:3 Deutsch • 2.Koenige 18:3 Chinesisch • 2 Kings 18:3 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Koenige 18
…2Er war fünfundzwanzig Jahre alt, da er König ward, und regierte neunundzwanzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Abi, eine Tochter Sacharjas. 3Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater David. 4Er tat ab die Höhen und zerbrach die Säulen und rottete das Ascherabild aus und zerstieß die eherne Schlange, die Mose gemacht hatte; denn bis zu der Zeit hatten ihr die Kinder Israel geräuchert, und man hieß sie Nehusthan.…

Querverweise

2.Koenige 20:3
Ach, HERR, gedenke doch, daß ich vor dir treulich gewandelt habe und mit rechtschaffenem Herzen und habe getan, was dir wohl gefällt. Und Hiskia weinte sehr.

2.Chronik 31:20
Also tat Hiskia im ganzen Juda und tat, was gut, recht und wahrhaftig war vor dem HERRN, seinem Gott.