2.Chronik 29:2
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater David.

Textbibel 1899
Und er that, was Jahwe wohlgefiel, ganz wie sein Ahnherr David gethan hatte.

Modernisiert Text
Und er tat, das dem HERRN wohlgefiel, wie sein Vater David.

De Bibl auf Bairisch
Netty wie sein Vorvater Dafet glöbt yr yso, wie s yn n Trechtein gfiel.

King James Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.

English Revised Version
And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.
Biblische Schatzkammer

2 Chronicles 28.,1

2.Chronik 34:2
und tat, was dem HERRN wohl gefiel, und wandelte in den Wegen seines Vaters David und wich weder zur Rechten noch zur Linken.

2.Koenige 18:3
Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater David.


Of several of Hezekiah's predecessors it had been said that they did that which was right, but not like David, that is, not with David's integrity and zeal.

Links
2.Chronik 29:2 Interlinear2.Chronik 29:2 Mehrsprachig2 Crónicas 29:2 Spanisch2 Chroniques 29:2 Französisch2 Chronik 29:2 Deutsch2.Chronik 29:2 Chinesisch2 Chronicles 29:2 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Chronik 29
1Hiskia war fünfundzwanzig Jahre alt, da er König ward, und regierte neunundzwanzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Abia, eine Tochter Sacharjas. 2Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater David.
Querverweise
2.Koenige 18:2
Er war fünfundzwanzig Jahre alt, da er König ward, und regierte neunundzwanzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Abi, eine Tochter Sacharjas.

2.Chronik 28:1
Ahas war zwanzig Jahre alt, da er König ward, und regierte sechzehn Jahre zu Jerusalem und tat nicht, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater David,

2.Chronik 34:2
und tat, was dem HERRN wohl gefiel, und wandelte in den Wegen seines Vaters David und wich weder zur Rechten noch zur Linken.

2.Chronik 29:1
Seitenanfang
Seitenanfang