2.Chronik 29:26 Und die Leviten standen mit den Saitenspielen Davids und die Priester mit den Drommeten.

Bibel > 2.Chronik > Kapitel 29 > Vers 26

◄ 2.Chronik 29:26 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und die Leviten standen mit den Saitenspielen Davids und die Priester mit den Drommeten.

Textbibel 1899
So standen denn die Leviten da mit den Musikinstrumenten Davids und die Priester mit Trompeten.

Modernisiert Text
Und die Leviten stunden mit den Saitenspielen Davids und die Priester mit den Trommeten.

De Bibl auf Bairisch
De Brender traatnd mit n Dafetn seine Getoeber und de Priester mit de Trumpnen an.

King James Bible
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

English Revised Version
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Biblische Schatzkammer

the instruments

1.Chronik 23:5
und viertausend Torhüter und viertausend Lobsänger des HERRN mit Saitenspielen, die ich gemacht habe, Lob zu singen."

Psalm 87:7
Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.

Psalm 150:3-5
Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!…

Jesaja 38:20
HERR, hilf mir, so wollen wir meine Lieder singen, solange wir leben, im Hause des HERRN!

Amos 6:5
und spielt auf dem Psalter und erdichtet euch Lieder wie David,

the priests

2.Chronik 5:12,13
und die Leviten und die Sänger alle, Asaph, Heman und Jedithun und ihre Kinder und Brüder, angezogen mit feiner Leinwand, standen gegen Morgen des Altars mit Zimbeln, Psaltern und Harfen, und bei ihnen hundertzwanzig Priester, die mit Drommeten bliesen; …

4.Mose 10:8,10
Es sollen aber solch Blasen mit den Drommeten die Söhne Aarons, die Priester, tun; und das soll euer Recht sein ewiglich bei euren Nachkommen.…

Josua 6:4-9
Und laß sieben Priester sieben Posaunen des Halljahrs tragen vor der Lade her, und am siebenten Tage geht siebenmal um die Stadt, und laß die Priester die Posaunen blasen.…

1.Chronik 15:24
Aber Sebanja, Josaphat, Nathanael, Amasai, Sacharja, Benaja, Elieser, die Priester, bliesen die Drommeten vor der Lade Gottes; und Obed-Edom und Jehia waren Torhüter an der Lade.

1.Chronik 16:6
Benaja aber und Jahasiel, die Priester, mit Drommeten allezeit vor der Lade des Bundes Gottes.

Psalm 81:3
Blaset im Neumond die Posaune, in unserm Fest der Laubhütten!

Psalm 98:5,6
Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!…

Links

2.Chronik 29:26 Interlinear • 2.Chronik 29:26 Mehrsprachig • 2 Crónicas 29:26 Spanisch • 2 Chroniques 29:26 Französisch • 2 Chronik 29:26 Deutsch • 2.Chronik 29:26 Chinesisch • 2 Chronicles 29:26 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Chronik 29
…25Und er stellte die Leviten auf im Hause des HERRN mit Zimbeln, Psaltern und Harfen, wie es David befohlen hatte und Gad, der Seher des Königs und der Prophet Nathan; denn es war des HERRN Gebot durch seine Propheten. 26Und die Leviten standen mit den Saitenspielen Davids und die Priester mit den Drommeten. 27Und Hiskia hieß Brandopfer tun auf dem Altar. Und um die Zeit, da man anfing das Brandopfer, fing auch der Gesang des HERRN und die Drommeten und dazu mancherlei Saitenspiel Davids, des Königs Israels.…

Querverweise

1.Chronik 23:5
und viertausend Torhüter und viertausend Lobsänger des HERRN mit Saitenspielen, die ich gemacht habe, Lob zu singen."

2.Chronik 5:12
und die Leviten und die Sänger alle, Asaph, Heman und Jedithun und ihre Kinder und Brüder, angezogen mit feiner Leinwand, standen gegen Morgen des Altars mit Zimbeln, Psaltern und Harfen, und bei ihnen hundertzwanzig Priester, die mit Drommeten bliesen;