2 Chronicles 29:26 Multilingual: And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Bible > Multilingual > 2 Chronicles 29:26

◄ 2 Chronicles 29:26 ►

King James Bible
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Darby Bible Translation
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

English Revised Version
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

World English Bible
The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Young's Literal Translation
and the Levites stand with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

2 i Kronikave 29:26 Albanian
Kështu Levitët zunë vend me veglat e Davidit, dhe priftërinjtë me boritë.

Dyr Lauft B 29:26 Bavarian
De Brender traatnd mit n Dafetn seine Getoeber und de Priester mit de Trumpnen an.

2 Летописи 29:26 Bulgarian
И левитите стояха с Давидовите [музикални] инструменти, а свещениците с тръбите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
利未人拿大衛的樂器，祭司拿號，一同站立。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
利未人拿大卫的乐器，祭司拿号，一同站立。

歷代志下 29:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
利未人拿大衛的樂器，祭司拿號，一同站立。

歷代志下 29:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
利未人拿大卫的乐器，祭司拿号，一同站立。

2 Chronicles 29:26 Croatian Bible
Tako su leviti stajali s Davidovim glazbalima, a svećenici s trubama.

Druhá Paralipomenon 29:26 Czech BKR
A tak stáli Levítové s nástroji Davidovými a kněží s trubami.

Anden Krønikebog 29:26 Danish
Og Leviterne stod med Davids Instrumenter og Præsterne med Trompeterne.

2 Kronieken 29:26 Dutch Staten Vertaling
De Levieten nu stonden met de instrumenten van David, en de priesters met de trompetten.

2 Krónika 29:26 Hungarian: Karoli
Elõállának azért a Léviták a Dávid [zengõ ]szerszámaival; a papok is a trombitákkal.

Kroniko 2 29:26 Esperanto
Kaj starigxis la Levidoj kun la instrumentoj de David, kaj la pastroj kun la trumpetoj.

TOINEN AIKAKIRJA 29:26 Finnish: Bible (1776)
Ja Leviläiset seisoivat Davidin harppuin kanssa ja papit basunain kanssa.

Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעַמְד֤וּ הַלְוִיִּם֙ בִּכְלֵ֣י דָוִ֔יד וְהַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְרֹֽות׃ ס

WLC (Consonants Only)
ויעמדו הלוים בכלי דויד והכהנים בחצצרות׃ ס

2 Chroniques 29:26 French: Darby
Et les levites se tinrent là avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.

2 Chroniques 29:26 French: Louis Segond (1910)
Les Lévites prirent place avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.

2 Chroniques 29:26 French: Martin (1744)
Les Lévites donc y assistèrent avec les instruments de David, et les Sacrificateurs avec les trompettes.

2 Chronik 29:26 German: Modernized
Und die Leviten stunden mit den Saitenspielen Davids und die Priester mit den Trommeten.

2 Chronik 29:26 German: Luther (1912)
Und die Leviten standen mit den Saitenspielen Davids und die Priester mit den Drommeten.

2 Chronik 29:26 German: Textbibel (1899)
So standen denn die Leviten da mit den Musikinstrumenten Davids und die Priester mit Trompeten.

2 Cronache 29:26 Italian: Riveduta Bible (1927)
E i Leviti presero il loro posto con gli strumenti di Davide; e i sacerdoti, con le trombe.

2 Cronache 29:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I Leviti adunque furono qui presenti con gl’instrumenti di Davide, ed i sacerdoti con le trombe.

2 TAWARIKH 29:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka berdirilah segala orang Lewi dengan bunyi-bunyian Daud, dan segala imampun dengan nafirinya.

II Paralipomenon 29:26 Latin: Vulgata Clementina
Steteruntque Levitæ tenentes organa David, et sacerdotes tubas.

2 Chronicles 29:26 Maori
Tu ana tera nga Riwaiti, me nga mea whakatangi a Rawiri, me nga tohunga ano, mau tetere ana.

2 Krønikebok 29:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Levittene stod med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene.

2 Crónicas 29:26 Spanish: Reina Valera 1909
Y los Levitas estaban con los instrumentos de David, y los sacerdotes con trompetas.

2 Crónicas 29:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los levitas estaban con los instrumentos de David, y los sacerdotes con trompetas.

2 Crônicas 29:26 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Os levitas posicionaram-se em pé, com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

2 Crônicas 29:26 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
E os levitas estavam em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

2 Cronici 29:26 Romanian: Cornilescu
Leviţii au luat loc cu instrumentele lui David, şi preoţii cu

2-я Паралипоменон 29:26 Russian: Synodal Translation (1876)
И стали левиты с музыкальными орудиями Давидовыми и священники с трубами.

2-я Паралипоменон 29:26 Russian koi8r
И стали левиты с [музыкальными] орудиями Давидовыми и священники с трубами.[]

Krönikeboken 29:26 Swedish (1917)
Och leviterna ställde upp sig med Davids instrumenter, och prästerna med trumpeterna.

2 Chronicles 29:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga Levita ay nagsitayo na may mga panugtog ni David, at ang mga saserdote na may mga pakakak.

2 พงศาวดาร 29:26 Thai: from KJV
คนเลวีก็ยืนอยู่ ถือเครื่องดนตรีของดาวิด และปุโรหิตถือแตร

2 Tarihler 29:26 Turkish
Böylece Levililer Davutun çalgılarıyla, kâhinler de borazanlarıyla yerlerini aldılar.

2 Söû-kyù 29:26 Vietnamese (1934)
Các người Lê-vi đứng cầm nhạc khí của Ða-vít, còn những thầy tế lễ cầm còi.