Parallel Verse Lutherbibel 1912 Also nahm Josaphat zu und ward immer größer; und er baute in Juda Burgen und Kornstädte Textbibel 1899 Und so ward Josaphat immer mächtiger, bis er es überaus war, und er erbaute in Juda Schlösser und Vorratsstädte Modernisiert Text Also nahm Josaphat zu und ward immer größer; und er bauete in Juda Schlösser und Kornstädte. De Bibl auf Bairisch Yso wurd dyr Josyfätt allweil mächtiger. Er gabaut z Judau Burgn und Vorraatsstötn King James Bible And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. English Revised Version And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store. Biblische Schatzkammer A. 3092-3115 B.C. 912-889 2.Chronik 18:1 1.Chronik 29:25 in Judah 2.Chronik 8:2-6 2.Chronik 11:5-12 2.Chronik 14:6,7 2.Chronik 26:6-9 2.Chronik 27:4 2.Chronik 32:5,27-29 castles. Links 2.Chronik 17:12 Interlinear • 2.Chronik 17:12 Mehrsprachig • 2 Crónicas 17:12 Spanisch • 2 Chroniques 17:12 Französisch • 2 Chronik 17:12 Deutsch • 2.Chronik 17:12 Chinesisch • 2 Chronicles 17:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Chronik 17 …11Und die Philister brachten Josaphat Geschenke, eine Last Silber; und die Araber brachten ihm siebentausend und siebenhundert Widder und siebentausend und siebenhundert Böcke. 12Also nahm Josaphat zu und ward immer größer; und er baute in Juda Burgen und Kornstädte 13und hatte viel Vorrat in den Städten Juda's und streitbare Männer und gewaltige Leute zu Jerusalem.… Querverweise 2.Mose 1:11 Und man setzte Fronvögte über sie, die sie mit schweren Diensten drücken sollten; denn man baute dem Pharao die Städte Pithon und Raemses zu Vorratshäusern. 2.Chronik 17:11 Und die Philister brachten Josaphat Geschenke, eine Last Silber; und die Araber brachten ihm siebentausend und siebenhundert Widder und siebentausend und siebenhundert Böcke. 2.Chronik 17:13 und hatte viel Vorrat in den Städten Juda's und streitbare Männer und gewaltige Leute zu Jerusalem. |