Parallel Verse Lutherbibel 1912 und ließ Juda sagen, daß sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, suchten und täten nach dem Gesetz und Gebot. Textbibel 1899 Und er gebot den Judäern, sich an Jahwe, den Gott ihrer Väter, zu halten und nach dem Gesetz und Gebot zu thun. Modernisiert Text und ließ Juda sagen, daß sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, suchten und täten nach dem Gesetz und Gebot. De Bibl auf Bairisch und befalh yn de Judauer, däß s yn n Trechtein, yn n Got von ienerne Vorfarn, gfölgig sein müessnd und sein Gsötz und seine Geboter haltn. King James Bible And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment. English Revised Version and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment. Biblische Schatzkammer commanded 2.Chronik 29:21,27,30 2.Chronik 30:12 2.Chronik 33:16 2.Chronik 34:32,33 1.Mose 18:19 Josua 24:15 1.Samuel 3:13 Esra 10:7-12 Nehemia 13:9,19-22 Psalm 101:2-8 seek 2.Chronik 11:16 2.Chronik 30:19 Jesaja 55:6,7 Amos 5:4 to do Nehemia 10:29-39 Psalm 119:10 Links 2.Chronik 14:4 Interlinear • 2.Chronik 14:4 Mehrsprachig • 2 Crónicas 14:4 Spanisch • 2 Chroniques 14:4 Französisch • 2 Chronik 14:4 Deutsch • 2.Chronik 14:4 Chinesisch • 2 Chronicles 14:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Chronik 14 …3und tat weg die fremden Altäre und die Höhen und zerbrach die Säulen und hieb die Ascherahbilder ab 4und ließ Juda sagen, daß sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, suchten und täten nach dem Gesetz und Gebot. 5Und er tat weg aus allen Städten Juda's die Höhen und die Sonnensäulen; denn das Königreich war still vor ihm.… Querverweise 2.Chronik 14:3 und tat weg die fremden Altäre und die Höhen und zerbrach die Säulen und hieb die Ascherahbilder ab 2.Chronik 14:5 Und er tat weg aus allen Städten Juda's die Höhen und die Sonnensäulen; denn das Königreich war still vor ihm. |