Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn Gott hat uns nicht berufen zur Unreinigkeit, sondern zur Heiligung. Textbibel 1899 Denn Gott hat uns nicht berufen zur Unreinigkeit, sondern in Heiligung. Modernisiert Text Denn Gott hat uns nicht berufen zur Unreinigkeit, sondern zur Heiligung. De Bibl auf Bairisch Denn dyr Herrgot haat üns nit berueffen, unsittlich z löbn, sundern däß myr heilig seind. King James Bible For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. English Revised Version For God called us not for uncleanness, but in sanctification. Biblische Schatzkammer God. 3.Mose 11:44 3.Mose 19:2 Roemer 1:7 Roemer 8:29,30 1.Korinther 1:2 Epheser 1:4 Epheser 2:10 Epheser 4:1 2.Thessalonicher 2:13,14 2.Timotheus 1:9 Hebraeer 12:14 1.Petrus 1:14-16 1.Petrus 2:9-12,21,22 uncleanness. 1.Thessalonicher 2:3 Galater 5:19 Epheser 4:19 2.Petrus 2:10 Links 1.Thessalonicher 4:7 Interlinear • 1.Thessalonicher 4:7 Mehrsprachig • 1 Tesalonicenses 4:7 Spanisch • 1 Thessaloniciens 4:7 Französisch • 1 Thessalonicher 4:7 Deutsch • 1.Thessalonicher 4:7 Chinesisch • 1 Thessalonians 4:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Thessalonicher 4 …6und daß niemand zu weit greife und übervorteile seinen Bruder im Handel; denn der HERR ist der Rächer über das alles, wie wir euch zuvor gesagt und bezeugt haben. 7Denn Gott hat uns nicht berufen zur Unreinigkeit, sondern zur Heiligung. 8Wer nun verachtet, der verachtet nicht Menschen, sondern Gott, der seinen heiligen Geist gegeben hat in euch.… Querverweise 1.Thessalonicher 2:3 Denn unsere Ermahnung ist nicht gewesen aus Irrtum noch aus Unreinigkeit noch mit List; 2.Thessalonicher 2:13 Wir aber sollen Gott danken allezeit um euch, von dem HERRN geliebte Brüder, daß euch Gott erwählt hat von Anfang zur Seligkeit, in der Heiligung des Geistes und im Glauben der Wahrheit, 1.Petrus 1:15 sondern nach dem, der euch berufen hat und heilig ist, seid auch ihr heilig in allem eurem Wandel. |