Parallel Verse Lutherbibel 1912 und will wohnen unter den Kindern Israel und will mein Volk Israel nicht verlassen. Textbibel 1899 und will inmitten der Israeliten wohnen und will mein Volk Israel nicht verlassen. Modernisiert Text Und will wohnen unter den Kindern Israel und will mein Volk Israel nicht verlassen. De Bibl auf Bairisch Und i gaa mittn unter de Isryheeler wonen und mein Volk Isryheel nit verlaassn." King James Bible And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. English Revised Version And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. Biblische Schatzkammer I will dwell 1.Koenige 8:27 2.Mose 25:8 3.Mose 26:11 Psalm 68:18 Psalm 132:12,13 Jesaja 57:15 Hesekiel 37:26-28 2.Korinther 6:16 Offenbarung 21:3 will not forsake 5.Mose 31:6,8 1.Samuel 12:22 1.Chronik 28:9,20 Hebraeer 13:5 Links 1.Koenige 6:13 Interlinear • 1.Koenige 6:13 Mehrsprachig • 1 Reyes 6:13 Spanisch • 1 Rois 6:13 Französisch • 1 Koenige 6:13 Deutsch • 1.Koenige 6:13 Chinesisch • 1 Kings 6:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 6 …12Also sei es mit dem Hause, das du baust: Wirst du in meinen Geboten wandeln und nach meinen Rechten tun und alle meine Gebote halten, darin zu wandeln, so will ich mein Wort mit dir bestätigen, wie ich deinem Vater David geredet habe, 13und will wohnen unter den Kindern Israel und will mein Volk Israel nicht verlassen. 14Und Salomo baute das Haus und vollendete es. Querverweise Hebraeer 13:5 Der Wandel sei ohne Geiz; und laßt euch genügen an dem, was da ist. Denn er hat gesagt: "Ich will dich nicht verlassen noch versäumen"; 2.Mose 25:8 Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, daß ich unter ihnen wohne. 2.Mose 29:45 Und will unter den Kindern Israel wohnen und ihr Gott sein, 3.Mose 26:11 Ich will meine Wohnung unter euch haben, und meine Seele soll euch nicht verwerfen. 5.Mose 31:6 Seid getrost und unverzagt, fürchtet euch nicht und laßt euch nicht vor ihnen grauen; denn der HERR, dein Gott, wird selber mit dir wandeln und wird die Hand nicht abtun noch dich verlassen. Josua 1:5 Es soll dir niemand widerstehen dein Leben lang. Wie ich mit Mose gewesen bin, also will ich auch mit dir sein. Ich will dich nicht verlassen noch von dir weichen. 1.Samuel 12:22 Aber der HERR verläßt sein Volk nicht um seines großen Namens willen; denn es hat dem HERRN gefallen, euch ihm selbst zum Volk zu machen. |