1.Korinther 16:24
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.

Textbibel 1899
Meine Liebe mit euch allen in Christus Jesus.

Modernisiert Text
Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.

De Bibl auf Bairisch
Mein Lieb ist mit enk allsand in n Iesenn Kristn.

King James Bible
My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

English Revised Version
My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
Biblische Schatzkammer

love.

1.Korinther 16:14
Alle eure Dinge lasset in der Liebe geschehen!

1.Korinther 4:14,15
Nicht schreibe ich solches, daß ich euch beschäme; sondern ich vermahne euch als meine lieben Kinder.…

2.Korinther 11:11
Warum das? Daß ich euch nicht sollte liebhaben? Gott weiß es.

2.Korinther 12:15
Ich aber will sehr gern hingeben und hingegeben werden für eure Seelen; wiewohl ich euch gar sehr liebe, und doch weniger geliebt werde.

Philipper 1:8
Denn Gott ist mein Zeuge, wie mich nach euch allen verlangt von Herzensgrund in Jesu Christo.

Offenbarung 3:19
Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tue Buße!

Amen.

1.Korinther 14:16
Wenn du aber segnest im Geist, wie soll der, so an des Laien Statt steht, Amen sagen auf deine Danksagung, sintemal er nicht weiß, was du sagst?

Matthaeus 6:13
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

Matthaeus 28:20
und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

Links
1.Korinther 16:24 Interlinear1.Korinther 16:24 Mehrsprachig1 Corintios 16:24 Spanisch1 Corinthiens 16:24 Französisch1 Korinther 16:24 Deutsch1.Korinther 16:24 Chinesisch1 Corinthians 16:24 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Korinther 16
23Die Gnade des HERRN Jesu Christi sei mit euch! 24Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.
Querverweise
1.Korinther 16:23
Die Gnade des HERRN Jesu Christi sei mit euch!

2.Korinther 1:1
Paulus, ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, und Bruder Timotheus der Gemeinde Gottes zu Korinth samt allen Heiligen in ganz Achaja:

1.Korinther 16:23
Seitenanfang
Seitenanfang