Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es grüßen euch alle Brüder. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Textbibel 1899 Es grüßen euch die Brüder alle. Grüßet euch unter einander mit dem heiligen Kuß. Modernisiert Text Es grüßen euch alle Brüder. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. De Bibl auf Bairisch Allsand Kristner grüessnd enk. Grüesstß aynander mit n Kristnerbuß! King James Bible All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss. English Revised Version All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss. Biblische Schatzkammer the brethren. Roemer 16:16,21,23 2.Korinther 13:13 Philipper 4:22 Philemon 1:23 , 24 Hebraeer 13:24 Greet. 2.Korinther 13:12 1.Thessalonicher 5:26 1.Petrus 5:14 Links 1.Korinther 16:20 Interlinear • 1.Korinther 16:20 Mehrsprachig • 1 Corintios 16:20 Spanisch • 1 Corinthiens 16:20 Französisch • 1 Korinther 16:20 Deutsch • 1.Korinther 16:20 Chinesisch • 1 Corinthians 16:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Korinther 16 19Es grüßen euch die Gemeinden in Asien. Es grüßt euch sehr in dem HERRN Aquila und Priscilla samt der Gemeinde in ihrem Hause. 20Es grüßen euch alle Brüder. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. 21Ich, Paulus, grüße euch mit meiner Hand.… Querverweise Matthaeus 5:47 Und so ihr euch nur zu euren Brüdern freundlich tut, was tut ihr Sonderliches? Tun nicht die Zöllner auch also? Roemer 16:16 Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Gemeinden Christi. |
    |