Parallel Verse Lutherbibel 1912 Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Gemeinden Christi. Textbibel 1899 Grüßet einander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch alle die Gemeinden des Christus. Modernisiert Text Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Gemeinden Christi. De Bibl auf Bairisch Grüesstß aynand mit n Kristnerbuß! Allsand Kristnergmainn laassnd enk aynn schoenen Grueß ausrichtn. King James Bible Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you. English Revised Version Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you. Biblische Schatzkammer with. Apostelgeschichte 20:37 1.Korinther 16:20 2.Korinther 13:12 1.Thessalonicher 5:26 1.Petrus 5:14 The. Roemer 16:4 Links Roemer 16:16 Interlinear • Roemer 16:16 Mehrsprachig • Romanos 16:16 Spanisch • Romains 16:16 Französisch • Roemer 16:16 Deutsch • Roemer 16:16 Chinesisch • Romans 16:16 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Roemer 16 …15Grüßet Philologus und die Julia, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen bei ihnen. 16Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Gemeinden Christi. Querverweise Apostelgeschichte 20:28 So habt nun acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, unter welche euch der heilige Geist gesetzt hat zu Bischöfen, zu weiden die Gemeinde Gottes, welche er durch sein eigen Blut erworben hat. 1.Korinther 16:20 Es grüßen euch alle Brüder. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. 2.Korinther 13:12 Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. 1.Thessalonicher 5:26 Grüßet alle Brüder mit dem heiligen Kuß. 1.Petrus 5:14 Grüßet euch untereinander mit dem Kuß der Liebe. Friede sei mit allen, die in Christo Jesu sind! Amen. |
    |