1.Korinther 14:32
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.

Textbibel 1899
Der Prophetengeist ist ja dem Propheten unterthan;

Modernisiert Text
Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.

De Bibl auf Bairisch
Ayn Weissag haat nömlich seinn Geist in n Grif.

King James Bible
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

English Revised Version
and the spirits of the prophets are subject to the prophets;
Biblische Schatzkammer

1.Korinther 14:29,30
Weissager aber lasset reden zwei oder drei, und die andern lasset richten.…

1.Samuel 10:10-13
Und da sie kamen an den Hügel, siehe, da kam ihm ein Prophetenhaufe entgegen; und der Geist Gottes geriet über ihn, daß er unter ihnen weissagte.…

1.Samuel 19:19-24
Und es ward Saul angesagt: Siehe, David ist zu Najoth in Rama. …

2.Koenige 2:3,5
gingen der Propheten Kinder, die zu Beth-El waren, heraus zu Elisa und sprachen zu ihm: Weißt du auch, daß der HERR wird deinen Herrn heute von deinen Häupten nehmen? Er aber sprach: Ich weiß es auch wohl; schweigt nur still.…

Hiob 32:8-11
Aber der Geist ist in den Leuten und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.…

Jeremia 20:9
Da dachte ich: Wohlan, ich will sein nicht mehr gedenken und nicht mehr in seinem Namen predigen. Aber es ward in meinem Herzen wie ein brennendes Feuer, in meinen Gebeinen verschlossen, daß ich's nicht leiden konnte und wäre fast vergangen.

Apostelgeschichte 4:19,20
Petrus aber und Johannes antworteten und sprachen zu ihnen: Richtet ihr selbst, ob es vor Gott recht sei, daß wir euch mehr gehorchen denn Gott.…

1.Johannes 4:1
Ihr Lieben, glaubet nicht einem jeglichen Geist, sondern prüfet die Geister, ob sie von Gott sind; denn es sind viel falsche Propheten ausgegangen in die Welt.

Links
1.Korinther 14:32 Interlinear1.Korinther 14:32 Mehrsprachig1 Corintios 14:32 Spanisch1 Corinthiens 14:32 Französisch1 Korinther 14:32 Deutsch1.Korinther 14:32 Chinesisch1 Corinthians 14:32 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Korinther 14
31Ihr könnt wohl alle weissagen, einer nach dem andern, auf daß sie alle lernen und alle ermahnt werden. 32Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan. 33Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.…
Querverweise
Apostelgeschichte 13:1
Es waren aber zu Antiochien in der Gemeinde Propheten und Lehrer, nämlich Barnabas und Simon, genannt Niger, und Luzius von Kyrene und Manahen, der mit Herodes dem Vierfürsten erzogen war, und Saulus.

1.Korinther 14:29
Weissager aber lasset reden zwei oder drei, und die andern lasset richten.

1.Korinther 14:31
Ihr könnt wohl alle weissagen, einer nach dem andern, auf daß sie alle lernen und alle ermahnt werden.

1.Korinther 14:33
Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.

2.Thessalonicher 2:2
daß ihr euch nicht bald bewegen lasset von eurem Sinn noch erschrecken, weder durch Geist noch durch Wort noch durch Brief, als von uns gesandt, daß der Tag Christi vorhanden sei.

Offenbarung 22:6
Und er sprach zu mir: Diese Worte sind gewiß und wahrhaftig; und der HERR, der Gott der Geister der Propheten, hat seinen Engel gesandt, zu zeigen seinen Knechten, was bald geschehen muß.

1.Korinther 14:31
Seitenanfang
Seitenanfang