1.Samuel 19:19 Und es ward Saul angesagt: Siehe, David ist zu Najoth in Rama.

◄ 1.Samuel 19:19 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und es ward Saul angesagt: Siehe, David ist zu Najoth in Rama.

Textbibel 1899
Als nun Saul hinterbracht wurde: David ist in Najoth in Rama,

Modernisiert Text
Und es ward Saul angesagt: Siehe, David ist zu Najoth in Rama.

De Bibl auf Bairisch
Wie yn n Saul zuebrungen wurd, däß dyr Dafet z Rämy eyn n Weisnhaus sei,

King James Bible
And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

English Revised Version
And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

Biblische Schatzkammer

1.Samuel 22:9,10
Da antwortete Doeg, der Edomiter, der neben den Knechten Sauls stand, und sprach: Ich sah den Sohn Isais, daß er gen Nobe kam zu Ahimelech, dem Sohn Ahitobs.…

1.Samuel 23:19
Aber die Siphiter zogen hinauf zu Saul gen Gibea und sprachen: Ist nicht David bei uns verborgen an sicherem Ort in der Heide, auf dem Hügel Hachila, der zur Rechten liegt an der Wüste?

1.Samuel 26:1
Die aber von Siph kamen zu Saul gen Gibea und sprachen: Ist nicht David verborgen auf dem Hügel Hachila vor der Wüste?

Sprueche 29:12
Ein Herr, der zu Lügen Lust hat, des Diener sind alle gottlos.

Links

1.Samuel 19:19 Interlinear • 1.Samuel 19:19 Mehrsprachig • 1 Samuel 19:19 Spanisch • 1 Samuel 19:19 Französisch • 1 Samuel 19:19 Deutsch • 1.Samuel 19:19 Chinesisch • 1 Samuel 19:19 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Samuel 19
…18David aber entfloh und entrann und kam zu Samuel nach Rama und sagte ihm an alles, was ihm Saul getan hatte. Und er ging hin mit Samuel, und sie blieben zu Najoth. 19Und es ward Saul angesagt: Siehe, David ist zu Najoth in Rama. 20Da sandte Saul Boten, daß sie David holten; und sie sahen den Chor der Propheten weissagen, und Samuel war ihr Vorsteher. Da kam der Geist Gottes auf die Boten Sauls, daß auch sie weissagten.…

Querverweise

1.Samuel 19:18
David aber entfloh und entrann und kam zu Samuel nach Rama und sagte ihm an alles, was ihm Saul getan hatte. Und er ging hin mit Samuel, und sie blieben zu Najoth.

1.Samuel 19:20
Da sandte Saul Boten, daß sie David holten; und sie sahen den Chor der Propheten weissagen, und Samuel war ihr Vorsteher. Da kam der Geist Gottes auf die Boten Sauls, daß auch sie weissagten.