Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sehet an das Israel nach dem Fleisch! Welche die Opfer essen, sind die nicht in der Gemeinschaft des Altars? Textbibel 1899 Sehet das Volk Israel, das im Fleische meine ich, an. Sind nicht die, welche die Opfer essen, Genossen des Altars? Modernisiert Text Sehet an den Israel nach dem Fleisch. Welche die Opfer essen, sind die nicht in der Gemeinschaft des Altars? De Bibl auf Bairisch Schaugtß diend, wie s bei de Judn laaufft: Habnd n die, wo von de Opfer össnd, nit an n Altter tail? King James Bible Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar? English Revised Version Behold Israel after the flesh: have not they which eat the sacrifices communion with the altar? Biblische Schatzkammer Israel. Roemer 4:1,12 Roemer 9:3-8 2.Korinther 11:18-22 Galater 6:16 Epheser 2:11,12 Philipper 3:3-5 are. 1.Korinther 9:13 3.Mose 3:3-5,11 3.Mose 7:11-17 1.Samuel 2:13-16 1.Samuel 9:12,13 Links 1.Korinther 10:18 Interlinear • 1.Korinther 10:18 Mehrsprachig • 1 Corintios 10:18 Spanisch • 1 Corinthiens 10:18 Französisch • 1 Korinther 10:18 Deutsch • 1.Korinther 10:18 Chinesisch • 1 Corinthians 10:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Korinther 10 …17Denn ein Brot ist's, so sind wir viele ein Leib, dieweil wir alle eines Brotes teilhaftig sind. 18Sehet an das Israel nach dem Fleisch! Welche die Opfer essen, sind die nicht in der Gemeinschaft des Altars? 19Was soll ich denn nun sagen? Soll ich sagen, daß der Götze etwas sei oder daß das Götzenopfer etwas sei?… Querverweise 3.Mose 7:6 Was männlich ist unter den Priestern, die sollen das essen an heiliger Stätte; denn es ist ein Hochheiliges. 3.Mose 7:7 Wie das Sündopfer, also soll auch das Schuldopfer sein; aller beider soll einerlei Gesetz sein; und sollen dem Priester gehören, der dadurch versöhnt. 3.Mose 7:14 und sollen einen von den allen dem HERRN zur Hebe opfern, und es soll dem Priester gehören, der das Blut des Dankopfers sprengt. 5.Mose 12:17 Du darfst aber nicht essen in deinen Toren vom Zehnten deines Getreides, deines Mostes, deines Öls noch von der Erstgeburt deiner Rinder, deiner Schafe, oder von irgend einem deiner Gelübde, die du gelobt hast, oder von deinem freiwilligen Opfer, oder von der Hebe deiner Hand; Roemer 1:3 von seinem Sohn, der geboren ist von dem Samen Davids nach dem Fleisch Hebraeer 13:10 Wir haben einen Altar, davon nicht Macht haben zu essen, die der Hütte pflegen. |
    |