Sprueche 11:20 Der HERR hat Greuel an den verkehrten Herzen, und Wohlgefallen an den Frommen.

◄ Sprueche 11:20 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Der HERR hat Greuel an den verkehrten Herzen, und Wohlgefallen an den Frommen.

Textbibel 1899
Ein Greuel sind für Jahwe, die ein verkehrtes Herz haben; die aber unsträflich wandeln, gefallen ihm wohl.

Modernisiert Text
Der HERR hat Greuel an den verkehrten Herzen und Wohlgefallen an den Frommen.

De Bibl auf Bairisch
Dick haat dyr Herr de Hinterdrucktn; wenn ains önn gradn Wög geet, mag yr s.

King James Bible
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.

English Revised Version
They that are perverse in heart are an abomination to the LORD: but such as are perfect in their way are his delight.

Biblische Schatzkammer

Sprueche 6:14,16-19
trachtet allezeit Böses und Verkehrtes in seinem Herzen und richtet Hader an.…

Sprueche 8:13
Die Furcht des HERRN haßt das Arge, die Hoffart, den Hochmut und bösen Weg; und ich bin feind dem verkehrten Mund.

Psalm 18:25,26
Bei den Heiligen bist du heilig, und bei den Frommen bist du fromm,…

upright

Sprueche 9:7
Wer den Spötter züchtigt, der muß Schande auf sich nehmen; und wer den Gottlosen straft, der muß gehöhnt werden.

Sprueche 15:8
Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm.

Sprueche 16:17
Der Frommen Weg meidet das Arge; und wer seinen Weg bewahrt, der erhält sein Leben.

Sprueche 21:29
Der Gottlose fährt mit dem Kopf hindurch; aber wer fromm ist, des Weg wird bestehen.

Psalm 11:7
Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht.

Psalm 51:6
Siehe, du hast Lust zur Wahrheit, die im Verborgenen liegt; du lässest mich wissen die heimliche Weisheit.

Psalm 140:13
Auch werden die Gerechten deinem Namen danken, und die Frommen werden vor deinem Angesicht bleiben.

Links

Sprueche 11:20 Interlinear • Sprueche 11:20 Mehrsprachig • Proverbios 11:20 Spanisch • Proverbes 11:20 Französisch • Sprueche 11:20 Deutsch • Sprueche 11:20 Chinesisch • Proverbs 11:20 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 11
…19Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tod. 20Der HERR hat Greuel an den verkehrten Herzen, und Wohlgefallen an den Frommen. 21Den Bösen hilft nichts, wenn sie auch alle Hände zusammentäten; aber der Gerechten Same wird errettet werden.…

Querverweise

1.Chronik 29:17
Ich weiß, mein Gott, daß du das Herz prüfst, und Aufrichtigkeit ist dir angenehm. Darum habe ich dies alles aus aufrichtigem Herzen freiwillig gegeben und habe jetzt mit Freuden gesehen dein Volk, das hier vorhanden ist, daß es dir freiwillig gegeben hat.

Psalm 101:4
Ein verkehrtes Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.

Psalm 119:1
Wohl denen, die ohne Tadel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln!

Sprueche 3:32
denn der HERR hat Greuel an dem Abtrünnigen, und sein Geheimnis ist bei den Frommen.

Sprueche 11:21
Den Bösen hilft nichts, wenn sie auch alle Hände zusammentäten; aber der Gerechten Same wird errettet werden.

Sprueche 13:6
Die Gerechtigkeit behütet den Unschuldigen; aber das gottlose Wesen bringt zu Fall den Sünder.

Sprueche 14:9
Die Narren treiben das Gespött mit der Sünde; aber die Frommen haben Lust an den Frommen.