Sprueche 21:29
<< Sprueche 21:29 >>
Luther Bibel (1912)
Der Gottlose fährt mit dem Kopf hindurch; aber wer fromm ist, des Weg wird bestehen.

Textbibel (1899)
Eine sichere Miene zeigt der gottlose Mann; wer aber rechtschaffen ist, der giebt seinem Wege Sicherheit.

Luther Bibel (1545)
Der Gottlose fährt mit dem Kopf hindurch; aber wer fromm ist, des Weg wird bestehen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ein gesetzloser Mann zeigt ein trotziges Gesicht; aber der Aufrichtige, er merkt auf seinen Weg. (Nach and. Les.: er richtet seine Wege)

משלי 21:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵעֵז אִישׁ רָשָׁע בְּפָנָיו וְיָשָׁר הוּא ׀ [יָכִין כ] (יָבִין ק) [דְּרָכָיו כ] (דַּרְכֹּו׃ ק)

Proverbs 21:29 New American Standard Bible (© 1995)
A wicked man displays a bold face, But as for the upright, he makes his way sure.


Psalm 119:5 Oh daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte!
Sprueche 7:13 Und erwischte ihn und küßte ihn unverschämt und sprach zu ihm:
Sprueche 11:5 Die Gerechtigkeit des Frommen macht seinen Weg eben; aber der Gottlose wird fallen durch sein gottloses Wesen.
Prediger 8:1 Wer ist wie der Weise, und wer kann die Dinge auslegen? Die Weisheit des Menschen erleuchtet sein Angesicht; aber ein freches Angesicht wird gehaßt.