Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm. Textbibel 1899 Das Opfer der Gottlosen ist ein Greuel für Jahwe, aber der Rechtschaffenen Gebet gefällt ihm wohl. Modernisiert Text Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm. De Bibl auf Bairisch Opfernd Fräfler öbbs, dann scheuht s dyr Trechtein ab. Bettnd Rechtschaffne, dös ist iem netty recht. King James Bible The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight. English Revised Version The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight. Biblische Schatzkammer sacrifice Sprueche 21:27 Sprueche 28:9 Jesaja 1:10-15 Jesaja 61:8 Jesaja 66:3 Jeremia 6:20 Jeremia 7:21-23 Amos 5:21,22 Johannes 4:24 the prayer Sprueche 15:29 1.Chronik 29:17 Psalm 17:1 Hohelied 2:14 Links Sprueche 15:8 Interlinear • Sprueche 15:8 Mehrsprachig • Proverbios 15:8 Spanisch • Proverbes 15:8 Französisch • Sprueche 15:8 Deutsch • Sprueche 15:8 Chinesisch • Proverbs 15:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 15 …7Der Weisen Mund streut guten Rat; aber der Narren Herz ist nicht richtig. 8Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm. 9Der Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er.… Querverweise 3.Mose 7:18 Und wo jemand am dritten Tage wird essen von dem geopferten Fleisch seines Dankopfers, so wird er nicht angenehm sein, der es geopfert hat; es wird ihm auch nicht zugerechnet werden, sondern es wird ein Greuel sein; und welche Seele davon essen wird, die ist einer Missetat schuldig. Sprueche 10:24 Was der Gottlose fürchtet, das wird ihm begegnen; und was die Gerechten begehren, wird ihnen gegeben. Sprueche 15:7 Der Weisen Mund streut guten Rat; aber der Narren Herz ist nicht richtig. Sprueche 15:29 Der HERR ist fern von den Gottlosen; aber der Gerechten Gebet erhört er. Sprueche 21:3 Wohl und recht tun ist dem HERRN lieber denn Opfer. Sprueche 21:27 Der Gottlosen Opfer ist ein Greuel; denn es wird in Sünden geopfert. Sprueche 28:9 Wer sein Ohr abwendet, das Gesetz zu hören, des Gebet ist ein Greuel. Prediger 5:1 4:17 Bewahre deinen Fuß, wenn du zum Hause Gottes gehst, und komme, daß du hörst. Das ist besser als der Narren Opfer; denn sie wissen nicht, was sie Böses tun. Jesaja 1:11 Was soll mir die Menge eurer Opfer? spricht der HERR. Ich bin satt der Brandopfer von Widdern und des Fetten von den Gemästeten und habe keine Lust zum Blut der Farren, der Lämmer und Böcke. Jeremia 6:20 Was frage ich nach Weihrauch aus Reicharabien und nach den guten Zimtrinden, die aus fernen Landen kommen? Eure Brandopfer sind mir nicht angenehm, und eure Opfer gefallen mir nicht. Mica 6:7 Wird wohl der HERR Gefallen haben an viel tausend Widdern, an unzähligen Strömen Öl? Oder soll ich meinen ersten Sohn für meine Übertretung geben, meines Leibes Frucht für die Sünde meiner Seele? Haggai 2:14 Da antwortete Haggai und sprach: Ebenalso sind dies Volk und diese Leute vor mir auch, spricht der HERR; und all ihrer Hände Werk und was sie opfern ist unrein. |
    |