Sacharja 4:4 Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein Herr, was ist das?

◄ Sacharja 4:4 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein Herr, was ist das?

Textbibel 1899
Darauf hob ich an und sprach zu dem Engel, der mit mir redete, folgendermaßen: Was hat dies zu bedeuten, Herr?

Modernisiert Text
Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein HERR, was ist das?

De Bibl auf Bairisch
Daa gfraag i dönn Engl, der wo myr allss gabschaint: Gueter Man, was bedeuttnd denn die Ölbaeum?

King James Bible
So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

English Revised Version
And I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

Biblische Schatzkammer

What.

Sacharja 4:12-14
Und ich antwortete zum andernmal und sprach zu ihm: Was sind die zwei Zweige der Ölbäume, welche stehen bei den zwei goldenen Rinnen, daraus das goldene Öl herabfließt?…

Sacharja 1:9,19
Und ich sprach: Mein HERR, wer sind diese? Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Ich will dir zeigen, wer diese sind.…

Sacharja 5:6
Und ich sprach: Was ist's? Er aber sprach: Ein Epha geht heraus, und sprach: Das ist ihre Gestalt im ganzen Lande.

Sacharja 6:4
Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein Herr, wer sind diese?

Daniel 7:16-19
Und ich ging zu der einem, die dastanden, und bat ihn, daß er mir von dem allem gewissen Bericht gäbe. Und er redete mit mir und zeigte mir, was es bedeutete.…

Daniel 12:8
Und ich hörte es; aber ich verstand's nicht und sprach: Mein Herr, was wird darnach werden?

Matthaeus 13:36
Da ließ Jesus das Volk von sich und kam heim. Und seine Jünger traten zu ihm und sprachen: Deute uns das Geheimnis vom Unkraut auf dem Acker.

Offenbarung 7:13,14
Und es antwortete der Ältesten einer und sprach zu mir: Wer sind diese, mit den weißen Kleidern angetan, und woher sind sie gekommen?…

Links

Sacharja 4:4 Interlinear • Sacharja 4:4 Mehrsprachig • Zacarías 4:4 Spanisch • Zacharie 4:4 Französisch • Sacharja 4:4 Deutsch • Sacharja 4:4 Chinesisch • Zechariah 4:4 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sacharja 4
…3und zwei Ölbäume dabei, einer zur Rechten der Schale, der andere zur Linken. 4Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein Herr, was ist das? 5Und der Engel, der mit mir redete, antwortete und sprach zu mir: Weißt du nicht, was das ist? Ich aber sprach: Nein, mein Herr.…

Querverweise

Sacharja 1:9
Und ich sprach: Mein HERR, wer sind diese? Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Ich will dir zeigen, wer diese sind.

Sacharja 4:5
Und der Engel, der mit mir redete, antwortete und sprach zu mir: Weißt du nicht, was das ist? Ich aber sprach: Nein, mein Herr.

Sacharja 4:13
Und er sprach zu mir: Weißt du nicht, was diese sind? ich aber sprach: Nein, mein Herr.

Sacharja 6:4
Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein Herr, wer sind diese?