Sacharja 4:3
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und zwei Ölbäume dabei, einer zur Rechten der Schale, der andere zur Linken.

Textbibel 1899
Und neben ihm stehen zwei Ölbäume, einer zur Rechten des Ölbehälters und einer zu seiner Linken.

Modernisiert Text
und zween Ölbäume dabei, einen zur Rechten der Schale, den andern zur Linken.

De Bibl auf Bairisch
Enter dyr Schaln und herent stuendd ayn Ölbaaum.

King James Bible
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

English Revised Version
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
Biblische Schatzkammer

Sacharja 4:11,12,14
Und ich antwortete und sprach zu ihm: Was sind die zwei Ölbäume zur Rechten und zur Linken des Leuchters?…

Richter 9:9
Aber der Ölbaum antwortete ihnen: Soll ich meine Fettigkeit lassen, die beide, Götter und Menschen, an mir preisen, und hingehen, daß ich schwebe über den Bäumen?

Roemer 11:17,24
Ob aber nun etliche von den Zweigen ausgebrochen sind und du, da du ein wilder Ölbaum warst, bist unter sie gepfropft und teilhaftig geworden der Wurzel und des Safts im Ölbaum,…

Offenbarung 11:4
Diese sind die zwei Ölbäume und die Fackeln, stehend vor dem HERRN der Erde.

Links
Sacharja 4:3 InterlinearSacharja 4:3 MehrsprachigZacarías 4:3 SpanischZacharie 4:3 FranzösischSacharja 4:3 DeutschSacharja 4:3 ChinesischZechariah 4:3 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Sacharja 4
2und sprach zu mir: Was siehst du? Ich aber sprach: Ich sehe; und siehe, da stand ein Leuchter, ganz golden, mit einer Schale obendarauf, daran sieben Lampen waren, und je sieben Röhren an einer Lampe; 3und zwei Ölbäume dabei, einer zur Rechten der Schale, der andere zur Linken. 4Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein Herr, was ist das? …
Querverweise
Offenbarung 11:4
Diese sind die zwei Ölbäume und die Fackeln, stehend vor dem HERRN der Erde.

Prediger 12:6
ehe denn der silberne Strick wegkomme, und die goldene Schale zerbreche, und der Eimer zerfalle an der Quelle, und das Rad zerbrochen werde am Born.

Sacharja 4:11
Und ich antwortete und sprach zu ihm: Was sind die zwei Ölbäume zur Rechten und zur Linken des Leuchters?

Sacharja 4:2
Seitenanfang
Seitenanfang