Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es spricht, der solches bezeugt: Ja, ich komme bald. Amen, ja komm, HERR Jesu! Textbibel 1899 Es spricht, der das bezeugt: ja, ich komme bald. Amen, komm, Herr Jesus. Modernisiert Text Es spricht, der solches zeuget: Ja, ich komme bald. Amen. Ja komm, HERR Jesu! De Bibl auf Bairisch Er, wo dös bezeugt, spricht: "Ja, i kimm bald." *Ja*! Kimm, Herr Iesen! King James Bible He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus. English Revised Version He which testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus. Biblische Schatzkammer which. Offenbarung 22:18 Surely. Offenbarung 22:7,10,12 Amen. Offenbarung 1:18 Hohelied 8:14 Jesaja 25:9 Johannes 21:25 2.Timotheus 4:8 Hebraeer 9:28 2.Petrus 3:12-14 Links Offenbarung 22:20 Interlinear • Offenbarung 22:20 Mehrsprachig • Apocalipsis 22:20 Spanisch • Apocalypse 22:20 Französisch • Offenbarung 22:20 Deutsch • Offenbarung 22:20 Chinesisch • Revelation 22:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Offenbarung 22 …19Und so jemand davontut von den Worten des Buchs dieser Weissagung, so wird Gott abtun sein Teil von Holz des Lebens und von der heiligen Stadt, davon in diesem Buch geschrieben ist. 20Es spricht, der solches bezeugt: Ja, ich komme bald. Amen, ja komm, HERR Jesu! 21Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen. Querverweise 1.Korinther 16:22 So jemand den HERRN Jesus Christus nicht liebhat, der sei anathema. Maran atha! (das heißt: der sei verflucht. Unser HERR kommt!) Hebraeer 10:37 Denn "noch über eine kleine Weile, so wird kommen, der da kommen soll, und nicht verziehen. Offenbarung 2:16 Tue Buße; wo aber nicht, so werde ich dir bald kommen und mit ihnen kriegen durch das Schwert meines Mundes. Offenbarung 22:7 Siehe, ich komme bald. Selig ist, der da hält die Worte der Weissagung in diesem Buch. |