Parallel Verse Lutherbibel 1912 Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind. Textbibel 1899 Jahwe kennt die Gedanken der Menschen, denn sie sind ein bloßer Hauch. Modernisiert Text Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind. De Bibl auf Bairisch Dyr Herr kennt de Gedänken; er waiß, däß daa nix dran ist. King James Bible The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity. English Revised Version The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity. Biblische Schatzkammer Psalm 49:10-13 Hiob 11:11,12 Roemer 1:21,22 1.Korinther 1:19,21,25 Links Psalm 94:11 Interlinear • Psalm 94:11 Mehrsprachig • Salmos 94:11 Spanisch • Psaume 94:11 Französisch • Psalm 94:11 Deutsch • Psalm 94:11 Chinesisch • Psalm 94:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 94 …10Der die Heiden züchtigt, sollte der nicht strafen, -der die Menschen lehrt, was sie wissen? 11Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind. 12Wohl dem, den du, HERR, züchtigst und lehrst ihn durch dein Gesetz,… Querverweise 1.Korinther 3:20 Und abermals: "Der HERR weiß der Weisen Gedanken, daß sie eitel sind." Hiob 11:11 Denn er kennt die losen Leute, er sieht die Untugend, und sollte es nicht merken? Psalm 139:2 Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne. |
    |